San Juan 1:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Ay jtul winik tikonot yuꞌun te Diose, te Juan sbiile.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ay jtuhl winic ticombil tal yu'un Dios, Juan sbihil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ay jtul winic te ticunbil tel yu'un te Diose, Juan te sbiile.

San Juan 1:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:10

Yuꞌun jaꞌa nix a te Juan te tsꞌibabil jilel skꞌoplal ta Sjun te Diose: “Ya me jnalates bael ta atojol jtul jꞌalwanej kuꞌun, yuꞌun ya me xchapbeyat abe, xchi me.

San Mateo 21:25

Teme ya awalbikone, ya me kalbeyex euk te tut kaꞌtel kichꞌoj ta spasel to —xchi. Jich a lijk yalbe sbaik stukelik: —Teme ya kaltik te Dios la stikon tale, ya me yalbotik: “¿Tuꞌun te ma la achꞌuunik te tuti yale?” ya me yutotik.

San Lucas 1:13

Pero te chꞌul ángele la yal: —Zacarias, ma me xiꞌan, yuꞌun te Diose yaꞌiyojbeyatix te akꞌope. Te awinam sꞌElisabete ya mex ayin xchꞌin yal, y te xchꞌin yale Juan me ya awaꞌbe sbiilin.

San Lucas 1:76

I te jaꞌate, jchꞌin-nichꞌan, jꞌalwanej ya xkꞌoat yuꞌun te Chꞌul Dios te ay ta chꞌulchane. Ya me xnalajat bael ta xchapbeyel sbe te Kajwaltike.

San Juan 1:33

Te joꞌone ma to jnaꞌ ekꞌa teme jaꞌe, pero te machꞌa la stikonon tal ta yakꞌel ichꞌ jaꞌe la yalbon: “Te machꞌa ya awil te ya xkoj tal ta stojol te Espiritue jaꞌ me ya yakꞌ ichꞌjaꞌ ta skuenta te Chꞌul Espíritu stukel”, xyuton.

San Juan 3:28

Kalojbeyex ta jamal te ma joꞌukon te Cristoe; jaꞌ nax kichꞌoj tal nalajtesel yuꞌun.

Hechos 13:24

Te kꞌalal ma to xtal a te Jesuse, te Juane la yalbe yaꞌi spisil te jtejklum israele te ya skꞌan ya sujtes yoꞌtanik ta stojol Dios y ya yakꞌ sbaik ta ichꞌjaꞌ.