San Juan 1:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Ta slijkibal to tal sjoyinej sba sok te Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Stalel sjoc sba soc Dios ta shahchibal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ta xjajch'ibal stalel sjoinej sba soc te Diose.

San Juan 1:2 Iomraidhean Croise

San Juan 1:1

Ta slijkibal ayix a te machꞌa Skꞌop Dios sbiile. Sjoyinej sba sok te Diose y jaꞌ mismo te Diose.

San Juan 1:3

Spisil te tutik aye stukel ta skuenta te Dios a spase. Ni maꞌyuk jkajuk te tutik pasbile te ma jaꞌuk la spase.