Marcus 15:13 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹³ Agus ghlaodh iad a‑rìs, Ceus e.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹³ Agus ghlaodh iad a‑rìs, Ceus e.

An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹³ Ach dh'èigh iad air ais, “Ceus e!”

Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986

¹³ Dh'eubh iadsan ris, “Ceus e!”

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹³ Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e.

Marcus 15:13 Iomraidhean Croise

Marcus 15:12

Agus fhreagair Pilat, agus thubhairt e riu a‑rìs, Ciod mas eadh as àill leibh mi a dhèanamh ris an duine sin, den goir sibh Rìgh nan Iùdhach?

Marcus 15:14

An sin thubhairt Pilat riu, Carson, ciod e an t‑olc a rinn e? Ach bu ro‑mhò a ghlaodh iadsan, Ceus e.

Lùcas 23:21

Ach ghlaodh iadsan, ag ràdh, Ceus e, ceus e.

Gnìomharan 13:28

Agus ged nach d’fhuair iad coire bàis air bith ann, dh’iarr iad air Pilat gun cuirte esan gu bàs.