Iosua 4:8 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁸ Agus rinn clann Israel amhail mar a dh’àithn Iosua, agus thog iad suas dà‑chloich‐dheug à meadhon Iòrdain, mar a labhair an Tighearna ri Iosua, a rèir àireamh treubhan chloinn Israeil, agus ghiùlain iad leo thairis iad don àit anns an do ghabh iad tàmh, agus chuir iad sìos an sin iad.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁸ Agus rinn clann Israel amhail mar a dh’àithn Iosua, agus thog iad suas dà‑chloich-dheug à meadhon Iòrdain, mar a labhair an Tighearna ri Iosua, a rèir àireamh treubhan chloinn Israeil, agus ghiùlain iad leo thairis iad don àit anns an do ghabh iad tàmh, agus chuir iad sìos an sin iad.

Iosua 4:8 Iomraidhean Croise

Ecsodus 12:28

Agus dh’fhalbh clann Israeil, agus rinn iad mar seo; mar a dh’àithn an Tighearna do Mhaois agus do Aaron, mar sin rinn iad.

Ecsodus 24:4

Agus sgrìobh Maois briathran an Tighearna uile, agus dh’èirich e gu moch anns a’ mhadainn, agus thog e altair fon t‑sliabh, agus dà‑charragh‐dheug a rèir dà‑threubh‐dheug Israeil.

Iosua 4:20

Agus an dà‑chloich‐dheug sin, a thug iad a‑mach à Iòrdan, chuir Iosua suas ann an Gilgal.

Iosua 4:9

Agus chuir Iosua suas dà‑chloich‐dheug am meadhon Iòrdain, anns an ionad anns an do sheas casan nan sagart a ghiùlain àirc a’ choicheangail: agus tha iad an sin gus an là‑an‑diugh.