Iosua 19:34 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³⁴ Agus an sin tha a’ chrìoch a’ tilleadh an iar gu Asnot‐tabor, agus a’ dol a‑mach o sin gu Hucoc, agus tha i a’ ruigheachd gu Sebulun air an taobh mu dheas, agus a’ ruigheachd gu Aser air an taobh an iar, agus gu bruachan Iòrdain leth ri èirigh na grèine.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³⁴ Agus an sin tha a’ chrìoch a’ tilleadh an iar gu Asnot-tabor, agus a’ dol a‑mach o sin gu Hucoc, agus tha i a’ ruigheachd gu Sebulun air an taobh mu dheas, agus a’ ruigheachd gu Aser air an taobh an iar, agus gu bruachan Iòrdain leth ri èirigh na grèine.

Iosua 19:34 Iomraidhean Croise

Deuteronomi 33:23

Agus mu Naphtali thubhairt e, O Naphtali, sàsaichte le deagh‐ghean, agus làn de bheannachadh an Tighearna, sealbhaich thusa an àird an iar agus an àird a deas.

Iosua 19:12

Agus thill i o Shared a làimh na h‑àird an ear, leth ri èirigh na grèine, gu crìch Chislot‐taboir; agus an sin tha i a’ dol a‑mach gu Daberat, agus a’ dol suas gu Iaphia,

Iosua 19:22

Agus tha a’ chrìoch a’ ruigheachd gu Tabor, agus Sahasimah, agus Bet‐semes, agus bha dol a‑mach an crìche aig Iòrdan: sia mòr‐bhailtean deug lem bailtean beaga.

Iosua 19:33

Agus bha an crìoch o Heleph, o Alon gu Sahananim, agus Adami, Neceb, agus Iabneel, gu Lacum; agus bha a dol a‑mach gu Iòrdan.

Iosua 19:35

Agus is iad na mòr‐bhailtean daingnichte Sidim, Ser, agus Hamat, Racat, agus Cineret,