Ecsodus 5:6 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁶ Agus dh’àithn Phàraoh air an là sin fhèin do mhaighistirean‐obrach an t‑sluaigh, agus dan luchd‐riaghlaidh, ag ràdh,

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁶ Agus dh’àithn Phàraoh air an là sin fhèin do mhaighistirean-obrach an t‑sluaigh, agus dan luchd-riaghlaidh, ag ràdh,

Ecsodus 5:6 Iomraidhean Croise

2 Eachdraidh 26:11

Bha aig Udsiah mar an ceudna armailt de dhaoine a dhèanadh cogadh, a rachadh a‑mach gu cath nam buidhnean, a rèir uibhir an àireimh, le làimh Ieieil an sgrìobhaiche, agus Mhaaseiah am fear‐riaghlaidh, fo làimh Hananiah aon de uachdarain an rìgh.

Ecsodus 1:11

Uime sin chuir iad maighistirean‐obrach orra, a‑chum an sàrachadh len eallaichean. Agus thog iad bailtean‐ionmhais do Phàraoh, Pitom agus Rameses.

Ecsodus 3:7

Agus thubhairt an Tighearna, Chunnaic mi gu cinnteach àmhghar mo shluaigh a tha anns an Èiphit, agus chuala mi an glaodh airson am maighistirean‐obrach: oir is aithne dhomh an doilgheas.

Ecsodus 5:10

Agus chaidh maighistirean‐obrach an t‑sluaigh a‑mach, agus an luchd‐riaghlaidh, agus labhair iad ris an t‑sluagh, ag ràdh, Mar seo tha Phàraoh ag ràdh, Cha toir mi dhuibh connlach.

Ecsodus 5:19

Agus chunnaic luchd‐riaghlaidh chloinn Israeil gum bu chruaidh an càs anns an robh iad, agus e air a ràdh riu, Cha bheagaich sibh dad de ur clachan‐creadha, den obair dhligheach làitheil.

Ecsodus 5:7

Cha toir sibh connlach tuilleadh don t‑sluagh a dhèanamh chlachan‐creadha mar roimhe seo: rachadh iad agus cruinnicheadh iad connlach dhaibh fhèin.

Gnàth-fhacal 12:10

Bidh cùram aig an duine ionraic de bheatha a ainmhidh; ach is an‑iochdmhor truacantais nan aingidh.

Àireamh 11:16

Agus thubhairt an Tighearna ri Maois, Cruinnich dhòmhsa deich agus trì‐fichead fear de sheanairean Israeil, muinntir as aithne dhut a bhith nan seanairean an t‑sluaigh, agus nan luchd‐riaghlaidh os an cionn; agus thoir iad gu pàillean a’ choitheanail, a‑chum is gun seas iad an sin maille riut.

Deuteronomi 1:15

Agus ghabh mi cinn ur treubhan, daoine glice agus aithnichte, agus rinn mi iad nan ceannardan oirbh, nan uachdarain mhìltean, agus nan uachdarain cheudan, agus nan uachdarain leth‐cheudan, agus nan uachdarain dheichnear, agus nan luchd‐riaghlaidh am measg ur treubhan.

Deuteronomi 16:18

Britheamhan, agus uachdarain nì thu dhut fhèin, an taobh a‑staigh ded gheatachan uile, a bheir an Tighearna do Dhia dhut, air feadh do threubh: agus bheir iad breith air an t‑sluagh le ceart bhreitheanas.

Iosua 24:1

Agus chruinnich Iosua treubhan Israeil uile gu Sechem, agus ghairm e air seanairean Israeil, agus air an ceannardan, agus air am britheamhan, agus air an luchd‐riaghlaidh; agus nochd iad iad fhèin am fianais Dhè.

Iosua 24:4

Agus thug mi do Isaac Iàcob agus Esau: agus thug mi do Esau sliabh Sheir ra shealbhachadh; ach chaidh Iàcob agus a chlann sìos don Eiphit.

Iosua 8:33

Agus sheas Israel uile, agus an seanairean, agus an luchd‐riaghlaidh, agus am britheamhan, air an taobh seo den àirc, agus air an taobh ud, an làthair nan sagart, na Lèbhithich, a ghiùlain àirc coicheangal an Tighearna, an coigreach cho math ris‐san a rugadh nam measg; leth dhiubh thall fa chomhair sliabh Gheridsim, agus leth dhiubh thall fa chomhair sliabh Ebail: mar a dh’àithn Maois, òglach an Tighearna, a‑chum sluagh Israeil a bheannachadh air tùs.