Ecsodus 30:3 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³ Agus còmhdaichidh tu thairis i le òr fìorghlan, a mullach, agus a taobhan mun cuairt, agus a h‑adhaircean: agus nì thu dhi coron òir mun cuairt.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³ Agus còmhdaichidh tu thairis i le òr fìorghlan, a mullach, agus a taobhan mun cuairt, agus a h‑adhaircean: agus nì thu dhi coron òir mun cuairt.

Ecsodus 30:3 Iomraidhean Croise

1 Rìgh 6:20

Agus ann an taobh‐beòil a’ ghuth‐àit bha fichead làmh‐choille air fad, agus fichead làmh‐choille air leud, agus fichead làmh‐choille air àirde; agus chòmhdaich e e le òr fìorghlan: chòmhdaich e cuideachd an altair le seudar.

1 Rìgh 6:22

Agus chòmhdaich e an taigh uile le òr, gus an do chrìochnaicheadh an taigh uile: mar an ceudna an altair uile, a bha làimh ris a’ ghuth‐àit, chòmhdaich e le òr.

1 Rìgh 7:48

Agus rinn Solamh an t‑uidheam uile a bhuineadh do thaigh an Tighearna: an altair de òr, agus am bòrd, air an robh aran na fianais, de òr:

Ecsodus 25:11

Agus còmhdaichidh tu thairis i le òr fìorghlan, a‑staigh agus a‑muigh còmhdaichidh tu thairis i; agus nì thu oirre coron òir mun cuairt.

Ecsodus 25:24

Agus còmhdaichidh tu thairis e le òr fìorghlan, agus nì thu dha coron òir mun cuairt.

Ecsodus 30:2

Làmh‐choille a fad, agus làmh‐choille a leud (ceithir‐cheàrnach bidh i), agus dà làmh‐choille a h‑àirde; bidh a h‑adhaircean den nì cheudna.

Ecsodus 30:4

Agus dà fhailbheig òir nì thu dhi fo a coron: aig a dà oisinn nì thu iad, air a dà thaobh: agus bidh iad airson àiteachan do na bataichean a‑chum a giùlan leo.

Taisbeanadh 8:3

Agus thàinig aingeal eile, agus sheas e aig an altair, agus tùiseir òir aige; agus thugadh dha mòran tùise, a‑chum gun tugadh e e suas maille ri ùrnaighean nan uile naomh, air an altair òir a bha an làthair na rìgh‐chathrach.