Ecsodus 21:8 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁸ Mura taitinn i ra maighistir, a rinn ceangal‐pòsaidh rithe, an sin bheir e fa‑near gum fuasglar i: ri cinneach coimheach cha bhi comas aige a reiceadh, do bhrìgh gun do bhuin e gu cealgach rithe.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁸ Mura taitinn i ra maighistir, a rinn ceangal-pòsaidh rithe, an sin bheir e fa‑near gum fuasglar i: ri cinneach coimheach cha bhi comas aige a reiceadh, do bhrìgh gun do bhuin e gu cealgach rithe.

Ecsodus 21:8 Iomraidhean Croise

Genesis 28:8

Agus nuair a chunnaic Esau nach do thaitinn nigheanan Chanàain ra athair Isaac,

Iob 6:15

Mheall mo bhràithrean mi mar shruth: mar neart nan sruth ghabh iad seachad;

Ecsodus 21:7

Agus ma reiceas duine a nighean gu bhith na banoglaich, cha tèid i a‑mach mar a thèid na h‑òglaich.

Ecsodus 21:9

Agus ma cheangail e ra mhac i, a rèir modh nan nighean nì e rithe.

Ecsodus 8:29

Agus thubhairt Maois, Feuch, thèid mise a‑mach uat, agus guidhidh mi air an Tighearna gum falbh na cuileagan o Phàraoh, o a sheirbhisich, agus o a shluagh, a‑màireach: ach na buineadh Phàraoh gu cealgach tuilleadh, ann an diùltadh leigeadh don t‑sluagh dol a dh’ìobradh don Tighearna.

Eseciel 15:8

Agus nì mi am fearann fàs, a chionn gun do chuir iad an gnìomh euceart, deir an Tighearna Dia.

Deuteronomi 20:7

Agus cò e an duine a rinn ceangal‐pòsaidh ri mnaoi, agus nach do ghabh da ionnsaigh i? Rachadh e agus tilleadh e da thaigh, air eagal gum bàsaich e anns a’ chath, agus gun gabh neach eile i da ionnsaigh.

Britheamhan 14:3

An sin thubhairt a athair agus a mhàthair ris, Nach eil bean air bith am measg nigheanan do bhràithrean, no am measg mo shluaigh uile, gun rachadh tu a ghabhail mnà de na Philistich neo‐thimcheall‐gheàrrte? Agus thubhairt Samson ra athair, Faigh dhomh i; oir tha i taitneach am shùilean.

Britheamhan 9:19

Uime sin, ma bhuin sibh gu fìrinneach agus gu treibhdhireach ri Ierubàal agus ra thaigh an‑diugh, dèanaibh gàirdeachas ann an Abimelech, agus dèanadh esan mar an ceudna gàirdeachas annaibh‐se:

1 Samuel 18:8

Agus bha Saul ro‑fheargach, agus mhì‐thaitinn an ràdh sin ris; agus thubhairt e, Thug iad do Dhaibhidh deich mìltean, agus dhòmhsa cha tug iad ach mìltean; agus ciod tuilleadh a dh’fhaodas a bhith aige ach an rìoghachd?

1 Samuel 8:6

Ach mhì‐thaitinn an nì ri Samuel, nuair a thubhairt iad, Thoir dhuinn rìgh gu breith a thoirt oirnn: agus rinn Samuel ùrnaigh ris an Tighearna.