Ecsodus 2:16 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹⁶ A‑nis bha aig sagart Mhidiain seachdnar nighean: agus thàinig iad agus tharraing iad uisge agus lìon iad na h‑amair a thoirt uisge do threud an athar.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹⁶ A‑nis bha aig sagart Mhidiain seachdnar nighean: agus thàinig iad agus tharraing iad uisge agus lìon iad na h‑amair a thoirt uisge do threud an athar.

Ecsodus 2:16 Iomraidhean Croise

Genesis 14:18

Agus thug Melchisedec rìgh Shàleim a‑mach aran agus fìon: agus b’esan sagart an Dè as ro‑àirde.

Genesis 24:11

Agus thug e air na càmhail an glùn a lùbadh an taobh a‑muigh den bhaile, làimh ri tobar uisge, mu thràth feasgair, eadhon mun àm anns an tèid mnathan a‑mach a tharraing uisge.

Genesis 24:13

Feuch, tha mi am sheasamh an seo làimh ris an tobar uisge, agus thig nigheanan muinntir a’ bhaile a‑mach a tharraing uisge;

Genesis 29:2

Agus dh’amhairc e, agus, feuch, tobar anns a’ mhachair, agus, feuch bha an sin trì treudan chaorach nan laighe làimh ris; oir as an tobar sin thug iad uisge do na treudan: agus bha clach mhòr air beul an tobair.

Genesis 41:45

Agus thug Phàraoh Saphnat‐paaneah mar ainm air Iòseph; agus thug e dha Asenat, nighean Photipherah, sagart Oin, mar mhnaoi: agus chaidh Iòseph a‑mach air feadh uile thìr na h‑Èiphit.

Ecsodus 18:1

Nuair a chuala Ietro, sagart Mhidiain, athair‐cèile Mhaois, gach nì a rinn Dia airson Mhaois agus airson Israeil a shluagh, gun tug an Tighearna a‑mach Israel as an Èiphit;

Ecsodus 18:12

Agus ghabh Ietro, athair‐cèile Mhaois, tabhartas‐loisgte agus ìobairtean do Dhia: agus thàinig Aaron, agus uile sheanairean Israeil, a dh’ithe arain maille ri athair‐cèile Mhaois an làthair Dhè.

Ecsodus 3:1

A‑nis bha Maois a’ gleidheadh treud Ietro a athair‐cèile, sagart Mhidiain: agus thug e an treud gu taobh‐cùil an fhàsaich, agus thàinig e gu sliabh Dhè, gu Hòreb.

1 Samuel 9:11

Agus nuair a chaidh iad suas uchdach a’ bhaile, fhuair iad gruagaichean a’ dol a‑mach a tharraing uisge, agus thubhairt iad riu, A bheil am fear‐seallaidh an seo?