Ecsodus 13:6 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁶ Seachd làithean ithidh tu aran neo‐ghortaichte, agus air an t‑seachdamh là bidh fèill don Tighearna.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁶ Seachd làithean ithidh tu aran neo-ghortaichte, agus air an t‑seachdamh là bidh fèill don Tighearna.

Ecsodus 13:6 Iomraidhean Croise

2 Eachdraidh 30:21

Agus chùm clann Israeil a bha an làthair ann an Ierusalem fèill an arain neo‐ghortaichte seachd làithean le mòr‐ghàirdeachas: agus mhol na Lèbhithich agus na sagartan an Tighearna o là gu là, a’ seinn le innealan fuaimneach don Tighearna.

Ecsodus 34:18

Fèill an arain neo‐ghortaichte cumaidh tu: seachd làithean ithidh tu aran neo‐ghortaichte, mar a dh’àithn mi dhut ann an àm a’ mhìos Abib; oir anns a’ mhìos Abib thàinig thu a‑mach as an Èiphit.

Lebhiticus 23:8

Ach bheir sibh seachad tabhartas a bheirear suas le teine don Tighearna seachd làithean: air an t‑seachdamh là bidh co‑ghairm naomh; obair thràilleil sam bith cha dèan sibh air.

Deuteronomi 16:8

Sia làithean ithidh tu aran gun ghortachadh; agus air an t‑seachdamh là bidh àrd cho‐chruinneachadh don Tighearna do Dhia: cha dèan thu obair sam bith air.

Iosua 5:11

Agus dh’ith iad de sheann bhàrr an fhearainn air an là màireach an dèidh na càisge, breacagan neo‐ghortaichte, agus sìol cruadhaichte air an là sin fhèin.