2 Eachdraidh 5:5 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁵ Agus thug iad suas an àirc, agus pàillean a’ choitheanail, agus na soithichean naomha uile a bha anns a’ phàillean: thug na sagartan agus na Lèbhithich iad sin suas.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁵ Agus thug iad suas an àirc, agus pàillean a’ choitheanail, agus na soithichean naomha uile a bha anns a’ phàillean: thug na sagartan agus na Lèbhithich iad sin suas.

2 Eachdraidh 5:5 Iomraidhean Croise

1 Rìgh 8:4

Agus thug iad suas àirc an Tighearna, agus pàillean a’ choitheanail, agus an t‑uidheam naomh uile a bha anns a’ phàillean; eadhon iad sin thug na sagartan agus na Lèbhithich suas.

1 Rìgh 8:6

Agus thug na sagartan a‑steach àirc coicheangal an Tighearna da h‑àite fhèin, do ghuth‐àit an taighe, don ionad as ro‑naoimhe, eadhon fo sgiathan nan cerub.

2 Eachdraidh 1:3

Agus chaidh Solamh agus an coitheanal uile maille ris don àit àrd a bha ann an Gibeon; oir an sin bha pàillean coitheanal Dhè, a rinn Maois, òglach an Tighearna, anns an fhàsach.

2 Eachdraidh 23:18

Agus shuidhich Iehoiada luchd‐riaghlaidh taigh an Tighearna le làimh nan sagart agus nan Lèbhitheach, a roinn Daibhidh ann an taigh an Tighearna, a‑chum ìobairtean‐loisgte an Tighearna ìobradh, mar a tha e sgrìobhte ann an lagh Mhaois, le gàirdeachas agus le seinn, a rèir òrdagh Dhaibhidh.

2 Eachdraidh 5:4

Agus thàinig uile sheanairean Israeil; agus thog na Lèbhithich an àirc.

2 Eachdraidh 5:6

Agus dh’ìobair rìgh Solamh, agus coitheanal Israeil uile a chruinnich da ionnsaigh ron àirc, caoraich agus crodh, nach robh e an comas àireamh no a mheas, a‑thaobh lìonmhorachd.