2 Eachdraidh 10:4 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁴ Dh’antromaich d’athair ar cuing‐ne, ach aotromaich thusa a‑nis seirbhis chruaidh d’athar, agus a’ chuing throm a chuir e oirnn, agus nì sinn seirbhis dhut.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁴ Dh’antromaich d’athair ar cuing-ne, ach aotromaich thusa a‑nis seirbhis chruaidh d’athar, agus a’ chuing throm a chuir e oirnn, agus nì sinn seirbhis dhut.

2 Eachdraidh 10:4 Iomraidhean Croise

1 Rìgh 12:4

Dh’antromaich d’athair ar cuing‐ne, ach aotromaich thusa a‑nis seirbhis chruaidh d’athar, agus a chuing throm a chuir e oirnn, agus nì sinn seirbhis dhut.

1 Rìgh 4:20

Bha Iùdah agus Israel lìonmhor, mar a’ ghaineamh a tha ri taobh na fairge air lìonmhorachd, ag ithe, agus ag òl, agus a’ dèanamh subhachais.

1 Rìgh 4:25

Agus ghabh Iùdah agus Israel còmhnaidh gu tèarainte, gach fear fo a chrann‐fìona, agus fo a chrann‐fìge fhèin, o Dhan eadhon gu Beersèba, rè uile làithean Sholaimh.

1 Rìgh 5:13

Agus rinn rìgh Solamh togail dhaoine à Israel uile; agus b’i an togail deich‐mìle‐fichead fear.

1 Rìgh 5:15

Agus bha aig Solamh deich agus trì‐fichead mìle fear‐iomchair eallaich, agus ceithir‐fichead mìle fear‐gearraidh anns a’ bheinn;

1 Rìgh 9:22

Ach de chloinn Israeil, cha do rinn Solamh tràill sam bith: ach bha iad nam fir‐chogaidh, agus nan seirbhisich aige, agus nan uachdarain, agus nan ceannardan, agus nan riaghlairean a charbad, agus a mharc‐shluaigh.

2 Eachdraidh 10:3

Agus chuir iad fios, agus ghairm iad e: agus thàinig Ierobòam agus Israeil uile, agus labhair iad ri Rehobòam, ag ràdh,

2 Eachdraidh 10:5

Agus thubhairt e riu, An ceann trì làithean thigibh a‑rìs am ionnsaigh. Agus dh’fhalbh an sluagh.

Ecsodus 2:23

Agus thàrladh an ceann mòran làithean gun d’fhuair rìgh na h‑Èiphit bàs, agus bha clann Israeil ag osnaich airson an daorsa, agus ghlaodh iad; agus thàinig an glaodh suas gu Dia, airson na daorsa.

Isaiah 47:6

Bha corraich orm rim shluagh; thruaill mi m’oighreachd, agus thug mi thairis iad dod làimh; cha do nochd thusa tròcair dhaibh; air an aosda leag thu do chuing gu trom.

Mata 23:4

Oir ceanglaidh iad uallaichean troma agus do‑iomchair, agus cuiridh iad iad air guaillean dhaoine; gidheadh, cha charaich iad fhèin iad le aon dem meuran.

1 Eòin 5:3

Oir is e seo gràdh Dhè, sinn a choimhead a àitheantan: agus chan eil a àitheantan‐san trom.