1 Eachdraidh 10:2 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

² Agus lean na Philistich gu teann an dèidh Shauil, agus an dèidh a chuid mhac; agus bhuail na Philistich Ionatan, agus Abinadab, agus Malchisua, mic Shauil.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

² Agus lean na Philistich gu teann an dèidh Shauil, agus an dèidh a chuid mhac; agus bhuail na Philistich Ionatan, agus Abinadab, agus Malchisua, mic Shauil.

1 Eachdraidh 10:2 Iomraidhean Croise

2 Rìgh 23:29

Na làithean‐san chaidh Phàraoh‐necho rìgh na h‑Eiphit suas an aghaidh rìgh Asiria gu abhainn Euphràtes: agus chaidh rìgh Iosiah na aghaidh, agus mharbh esan e aig Megido nuair a chunnaic e e.

2 Rìgh 25:7

Agus mharbh e mic Shedeciah fa chomhair a shùl, agus chuir e a shùilean à Sedeciah, agus cheangail e e le geimhlean umha, agus thug e leis e do Bhàbilon.

1 Eachdraidh 10:3

Agus dh’fhàs an cath cruaidh an aghaidh Shauil, agus chuimsich na fir‐bhogha e, agus lotadh e leis na fir‐bhogha.

1 Eachdraidh 8:33

Agus ghin Ner Cis, agus ghin Cis Saul, agus ghin Saul Ionatan, agus Malchi‐sua, agus Abinadab, agus Esbàal.

1 Eachdraidh 9:39

Agus ghin Ner Cis, agus ghin Cis Saul, agus ghin Saul Ionatan, agus Malchi‐sua, agus Abinadab, agus Esbàal.

Ecsodus 20:5

Na crom thu fhèin sìos dhaibh, agus na dèan seirbhis dhaibh: oir mise an Tighearna do Dhia, is Dia eudmhor mi, a’ leantainn aingidheachd nan athraichean air a’ chloinn, air an treas, agus air a’ cheathramh ginealach dhiubhsan a dh’fhuathaicheas mi;

1 Samuel 14:49

A‑nis b’iad mic Shauil Ionatan, agus Isui, agus Melchi‐sua: agus b’iad seo ainmean a dhithis nighean; ainm na ciad‐ghin Merab, agus ainm na h‑ighinn a b’òige Michal.

1 Samuel 14:6

Agus thubhairt Ionatan ris an òganach a dh’iomchair a airm, Thig, agus rachamaid thairis a dh’ionnsaigh freiceadan nan daoine neo‐thimcheall‐gheàrrte ud: theagamh gun obraich an Tighearna air ar son; oir chan eil bacadh air an Tighearna saoradh le mòran no le beagan.

1 Samuel 31:2

Agus lean na Philistich Saul agus a mhic gu teann; agus bhuail na Philistich Ionatan, agus Abinadab, agus Malchisua, mic Shauil.