Lùcas 1:12 - Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹² Agus nuair a chunnaic Sacharias e, bha e fo thrioblaid, agus thuit eagal air.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹² Agus nuair a chunnaic Sacharias e, bha e fo thrioblaid, agus thuit eagal air.

An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹² Agus bha Sachariah fo dhragh mòr nuair a chunnaic e e, is bhuail eagal e.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹² Agus Sacharias ga fhaicinn bha e fo fhurban, us thainig eagal air.

Lùcas 1:12 Iomraidhean Croise

Daniel 10:7

Agus chunnaic mise Daniel a‑mhàin an sealladh: oir chan fhaca na daoine a bha maille rium an sealladh: ach thuit crith mhòr orra, ionnas gun do theich iad gu iad fhèin fhalach.

Marcus 16:5

Agus air dhaibh dol a‑steach don àit-adhlaic, chunnaic iad òganach na shuidhe air an làimh dheis, mun robh trusgan fada geal; agus bha eagal orra.

Lùcas 1:29

Agus nuair a chunnaic i e, bha i fo thrioblaid inntinn airson a chainnte, agus a’ reusonachadh ciod a’ ghnè fhàilte a dh’fhaodadh a bhith an seo.

Gnìomharan 10:4

Agus air dhàsan amharc gu geur air, ghabh e eagal, agus thubhairt e, Ciod e, a Thighearna? Agus thubhairt e ris, Chaidh d’ùrnaighean agus do dhèircean suas mar chuimhneachan ann am fianais Dhè.

Taisbeanadh 1:17

Agus nuair a chunnaic mi e, thuit mi sìos aig a chasan an riochd mairbh: agus chuir e a làmh dheas orm, ag ràdh rium, Na biodh eagal ort: is mise an ciad neach agus an neach deireannach.

Britheamhan 13:22

Agus thubhairt Manòah ra mhnaoi, Gu cinnteach gheibh sinn bàs, oir chunnaic sinn Dia.

Britheamhan 6:22

Agus nuair a thuig Gideon gum b’e aingeal an Tighearna a bha ann, thubhairt Gideon, Och, a Thighearna Dhè! a chionn gum faca mi aingeal an Tighearna aghaidh ri aghaidh.