Iosua 5:8 - Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁸ Agus nuair a bha an sluagh uile air an timcheall-ghearradh, dh’fhan iad nan àitean anns a’ champ, gus an robh iad slàn.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁸ Agus nuair a bha an sluagh uile air an timcheall‐ghearradh, dh’fhan iad nan àitean anns a’ champ, gus an robh iad slàn.

Iosua 5:8 Iomraidhean Croise

Genesis 34:25

Agus air an treas là, nuair bha iad air an cràdh, an sin ghabh dithis de mhic Iàcoib, Simeon agus Lèbhi, bràithrean Dhinah, gach fear aca a chlaidheamh, agus thàinig iad air a’ bhaile gu dàna; agus mharbh iad gach fireannach.

Iosua 5:7

Agus an clann-san, a thog e suas nan àite, iadsan thimcheall-gheàrr Iosua: oir bha iad neo-thimcheall-gheàrrte, a chionn nach do thimcheall-ghearradh iad air an t‑slighe.

Iosua 5:9

Agus thubhairt an Tighearna ri Iosua, Air an là‑an‑diugh bhuin mi air falbh uaibh masladh na h‑Eiphit: uime sin thugadh Gilgal mar ainm air an àite sin gus an là‑an‑diugh.