Mathai 3:3 - Asang Khongso New Testament

³ Tahma Isaiah mah, “Kami longto loa praetanghaeng ah a hangh, ‘Angraeng hanih lam tuh oh, A caehhaih han lam to patoeng oh,’ a tih,” tiah a thuihkoehhaih loa Johan hae ni.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

³ Jangni-a buisaw Isaia ma Johan phüng lä thui rüng pa vi dy. Isaia ma, “Daithung kärang-a khimi lawngtä ma a kha thui pa vi. Äni ma, ‘Areng ly nae lolang mäcai rüng lawi. Äni tähang lolang mätaw pa lawi’ näkha thui ai” näkha näpa.

Mathai 3:3 Iomraidhean Croise

Marka 1:3

Kami longlongto praetanghaeng ah a hangh, ‘Angraeng hanih loklam tuh oh; A caehhaih han loklam to katoeng ta-ah sah oh’ ” tiah tarik ih batiah a oh.

Luka 1:17

Anih loa Angraeng ih hma-ah caeh hmaloe ueloa tahma Elijah batih toengah kangcak hoi tha karah kami ah om tih. Ampanawk hoi caanawk to nawnto ah angqum cusak let ueloa lok tahngai ai kaminawk to doeh kami katoengnawk ih a dawnhaih lam bangah to paqoi let tih. Angraeng ih kaminawk to Angraeng hanih ah coengcoe ah omsak tih,” tiah a naa.

Luka 1:76

“Ka capa, nang loa Kasang Koek Sithaw ih tahma tiah kawk ah om tih. Nang loa angmah ih loklam to tuk hanah Angraeng ih hma-ah na caeh tih.

Johan 1:23

Johan mah tahma Isaiah mah a thuih ih to a lak moa, “Kai hae ‘Angraeng caeh haih hanah loklam to katoeng ta-ah sah oh,’ tiah praetanghaeng ah kami longlongto hanghhaih ih lok to ni,” tiah a naa pae.