Mathai 27:48 - Asang Khongso New Testament

⁴⁸ Anihcae thungih longto loa a cawnh phrat, hniiprawn to a lak moa misurtui thungah a nup pacoengah cungkui tadong ah a komh moa a naeksak han thuih.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁸ Qengtäma khimi lawngtä lä aehui ea tui bäjaw hai saite libyng kämawng säbö kung mawng-a mäkhing kha Cäpje tui käthaw thung-a üng pa dy. Honi la kha Isu tea nei hethang py pa ö dy.

Mathai 27:48 Iomraidhean Croise

Mathai 27:34

Toah to misurtui, kakhaatui hoiah abaeh ih to a paek o, pataeng moa naek koeh ai.

Mathai 27:47

Toah kangdoe kami thoemto mah a thaih o moa, “Elijah a kawk to,” a ti o.

Mathai 27:49

To-e mi kalahnawk mah, “Om raeh, anih to pahlong hanah Elijah angzo hoi angzo ai to khen rae si,” a naa o.

Marka 15:36

Kami longto angcawnh moa hniiprawn to misurtui kathaaw thungah nup moa cungkui tadong ah komh moa Jesuh ih pahnii ah bah pae moa, “Zing o rae ah! Kraws nui hoiah khringh pae hanah Elijah to angzo hoi angzo ai to khen o rae si,” tiah a ti o.

Luka 23:36

Risanawk mah doeh pahnuih o haih; a caeh o thuih moa atho tamsi misurtui kathaaw to a paek o moa,