Mathai 27:47 - Asang Khongso New Testament

⁴⁷ Toah kangdoe kami thoemto mah a thaih o moa, “Elijah a kawk to,” a ti o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁷ Äteng-a aedaw saite khimi phütä na ma honi lo thai te kätü-a “Äni lä Elijae bung ka te dy” näkha aethui ö dy.

Mathai 27:47 Iomraidhean Croise

Mathai 11:14

To tamthang lok thuih ih to na taang hanah koeh o nahaeloa Johan hae Elijah boah ni, angzo tih, tiah thuih coek o ih to ni.

Mathai 27:46

Nitue thumto thuemtham ah Jesuh loa khoeh puiah a hangh moa, “Eli, Eli, Lema sabakthani?” a ti; “Eli, Eli, lema sabachthani,” tihae Aramaik lok ni. A thuihkoehhaih loa, “Ka Sithaw, ka Sithaw, tipongmaw nang caehtak sut?” tihaih ih ni.

Mathai 27:48

Anihcae thungih longto loa a cawnh phrat, hniiprawn to a lak moa misurtui thungah a nup pacoengah cungkui tadong ah a komh moa a naeksak han thuih.