Mathai 27:42 - Asang Khongso New Testament

⁴² “Mi kalah loa na pahlong thaih, to-e nangmah hoi nangmah to loa namhlong thaih ai! Israel Sangpahrang na ai maw? Vaihi roeroe ah kraws nui hoitoah na hum nahaeloa kang taang o han!

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴² Äni ce ma “Äni lä khimi kälang na bung lä aeqang ngaila äma ma tea lä aeqang haw y ta ma. Isrelae khimi na üng sanphrang y mei. Thinglang qawng üng aerung dylä, äni tea kai ce lä yng by ai cy ä.

Mathai 27:42 Iomraidhean Croise

Mathai 2:2

“Judah sangpahrang ah ka om han naukta kaza to naamaw a oh? Anih ih sakae niangzae bang hoitoah ka tacawt to ka hnuk o moa anih to bok hanah kangzoh o,” tiah a naa pae o.

Mathai 27:37

“Hi kami loa Judah Sangpahrang Jesuh ni,” tiah zaenethaih tarik ih ca to a lu ranui ah bet o.

Mathai 27:40

“Tempal ka phraek king moa ni thumto thungah ka sak boih let han na ti na ai maw! Sithaw Ca ah na oh nahaeloa nangmah hoi nangmah to amhlong khae! Kraws nui hoitoah sakra tathuk khae!” a naa o.

Mathai 27:41

Tobatih toengah qaihma kacoetanawk hoi Tawklok patukkungnawk hoi kacoetanawk mah doeh padaeng o moa,

Marka 15:31

Tobatih toengah qaihma kacoetanawk hoi Tawklok patukkungnawk mah, “Mi kalahnawk to pahlong e angmah to loa amhlong thaih ai pui!

Marka 15:32

Israel sangpahrang Messiah to kraws nui hoitoah kang hum to vaihiah hnuh o noek sih, totih nahaeloa aicae mah taang o tih ca,” tiah longto hoi longto a thuih o moa padaeng o. Jesuh hoiah nawnto kraws ah takhing ih longhnetto hnit mah doeh pahnuih thuih hoi.

Luka 19:38

“Angraeng hmin hoiah kangzo sangpahrang loa Sithaw mah mangtuihoihhaih paek na soe. Van ah angdaehhaih om soeloa Sithaw loa lensawkhaih oh na soe,” tiah a hangh o.

Luka 23:35

Mipuinawk loa toah angdoet moa a khet o li na-ah Judah kami pahoikungnawk mah, “Mi kalahnawk loa pahlong; Sithaw mah qoih ih Messiah ah a oh nahaeloa angmah hoi angmah to amhlong na soe,” tiah padaeng o.

Luka 23:37

“Judah Sangpahrang ah na oh nahaeloa nangmah to amhlong khae,” tiah a naa o.

Johan 1:49

Nathanael mah, “Patukkung, nang loa Sithaw Capa ni! Israel Sangpahrang ni!” tiah a naa.

Johan 12:13

Topongah qungkung tanghangnawk to a tuk o moa Jesuh to dawt hanah a caeh o moa, “Sithaw loa pakoeh oh! Angraeng hmin hoiah kangzo to Sithaw mah mangtui tahamhoihhaih paek na soe! Sithaw mah Israel Sangpahrang to mangtui tahamhoihhaih paek na soe” tiah a hangh o.

Johan 12:47

Mi doeh kai ih tamthang lok ka thaih moa taang ai nahaeloa kaimah lok ka caek mak ai. Kai loa long hae lokcaek hanah kangzo ai, pahlong hanah ni kangzoh.

Johan 9:24

A pahnit bae ah, mikmaeng kok ah ka tacawt kami to a kawk o let moa anih khaeah, “Loktang ka thuih han tiah Sithaw hma-ah lok amaih ah! Nang ka hoihsak kami hae kami kazae ni tito ka panoek o,” tiah a naa.

Angtawtha 4:14

To-e anihcae loa a thuih thai ih tidoeh om ai, kawmawtiah khokbai kahoih kami to Piter hoi Johan hnit khaeah kangdoe to a hnuk pongah ni.