Mathai 27:40 - Asang Khongso New Testament

⁴⁰ “Tempal ka phraek king moa ni thumto thungah ka sak boih let han na ti na ai maw! Sithaw Ca ah na oh nahaeloa nangmah hoi nangmah to amhlong khae! Kraws nui hoitoah sakra tathuk khae!” a naa o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁰ Nang lä Ingkäcai tea mäne kha käni thungtä säla ma sa haile tyng ai nä be. Nang ma tea nang ma aeqang lawi baw. Nang lä Säthaw üng Cäpaw tätang dylä, thinglang qawng üng aerung lawi by, näkha Isu tea mänui hai pa ö dy.

Mathai 27:40 Iomraidhean Croise

Mathai 16:4

Vai tahang kaminawk loa kami kahoih ai hoi Sithaw tamu ka suem ai kaminawk ah na oh o! Nangcae mah dawnraihaih sak hanah nang pacae o, Ka sah mak ai. Nangcae hanah kang sak pae o hanih dawnraihaih loa Jonah ih dawnraihaih khueh ni a oh,” tiah a naa. Totiah angthawk moa anihcae to a caehtak.

Mathai 26:61

“Hi kami mah, ‘Sithaw ih Tempal to ka phraek boih moa ni thumto pacoengah ka sak let han,’ a tih,” tiah a thuih hoi.

Mathai 27:41

Tobatih toengah qaihma kacoetanawk hoi Tawklok patukkungnawk hoi kacoetanawk mah doeh padaeng o moa,

Mathai 27:42

“Mi kalah loa na pahlong thaih, to-e nangmah hoi nangmah to loa namhlong thaih ai! Israel Sangpahrang na ai maw? Vaihi roeroe ah kraws nui hoitoah na hum nahaeloa kang taang o han!

Mathai 27:54

Risa angraeng longto hoi angmah hoi nawnto Jesuh toepkawt kungnawk mah talihnawh hoi hmuen kalah ka om boiboih to a hnuk o na-ah angpae o moa, “Hi kami hae loa Sithaw Capa tangtang ni,” tiah a thuih o.

Mathai 4:3

Topacoengah Diabol loa anih khaeah angzoh moa, “Nang hae Sithaw Capa tangtang ah na oh nahaeloa hlungnawk hae takaw ah coengsak ah,” tiah a naa pae.

Mathai 4:6

Anih khaeah, “Nang loa Sithaw Capa tangtang ah na oh nahaeloa longpung tathuk ah, kawmawtiah Cabu Kacai mah, ‘Sithaw mah angmah ih vanminawk to nang hanah lokpaek tih, anihcae mah a ban hoiah tapom tahang ueloa; na khok to hlung pongah na daeng mak ai,’ tiah a oh,” a naa pae.

Luka 16:31

To-e Abraham mah, ‘Anihcae loa Mosi hoi tahmanawk ih lok to tahngai o ai nahaeloa kami longlongto duekhaih thung hoitoah angthawk langla cadoehsoe taang o pom mak ai,’ a naa,” tiah Jesuh mah a thuih.

Lokphong 11:10

Hi kami longhnetto duek pongah longnui kaminawk loa anghoe o tih. Poi sah o ueloa longto hoi longto tangqum paek o tih, kawmawtiah hi tahma longhnetto ranghoiah longnui kaminawk to patang khanghaih paroeai paek tih.