Mathai 27:23 - Asang Khongso New Testament

²³ To-e Pilat mah, “Ti zaehaih to maw a sak,” tiah a duengh let bae. Tona-ah, “Kraws ah takhing ah,” tiah khoeh puiah hangh thaih kruekah a hangh o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²³ Pilata ma äni ce tea “Ätephüng-a mei. Äni lä äte sa tämang te awng vi nang mei” näkha düng pa. Tungaila khimipui na ma “Äni bung thinglang qawng-a täheng kha bädü la” näkha ätüng käleng hai hang rae pa vi dy.

Mathai 27:23 Iomraidhean Croise

Mathai 27:22

Pilat mah, “Totibaloa Messiah naa pae ih Jesuh hae kawbangmaw ka sak han?” tiah a duengh. Anihcae boih mah, “Kraws ah takhing ah,” tiah pathim o.

Mathai 27:24

Pilat mah totiah duengh tuek to avanghaih om ai boah, mipui mah raihaih ka nung aep to tacawtsak moeng lat tih tito a hnuk na-ah tui to a lak moa mipui hma-ah ban to amsaeh moa, “Hi kami zaehaih ka tawn ai duekhaih kawng ah hae kai ka paa ai, nangmahcae mah sak ih ni,” tiah a naa.

Luka 23:4

Topacoengah Pilat mah qaihma kacoetanawk hoi mipuinawk khaeah, “Hi kami hae zaehaih tidoeh ka hnuh ai,” tiah a naa pae.

Angtawtha 13:28

Topacoengah anihcae mah Jesuh hum thai hanah akawng alam to hnuh o thai ai e aloa anih to hum hanah Pilat khaeah a hnik o.

Angtawtha 23:10

Angaekhaih ih loa katingai a nat moa risa sangto ukkung risa angraeng loa Paul to taprawt o petpet tih tito a mawnh. Topongah anih loa angmah ih risanawk to kaminawk salak thungah caeh moa Paul to lak ving moa risaknawk ohhaih im thungah caeh haih hanah lok a paek.

Angtawtha 7:57

Tona-ah Kawngsi ih kaminawk loa ban hoiah naa to tamuep o moa khoeh puiah a hangh o. Topacoengah anihcae boih mah caehthuih o buk roep moa,