Mathai 27:21 - Asang Khongso New Testament

²¹ To-e Pilat mah mipui khaeah, “Ahi longhnetto hnit thungah amito maw kang prawt pae o han na koeh o?” tiah a duengh. Anihcae mah, “Barabbas,” a naa o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²¹ Pilata ma äni ce tea “Änini lawng netä thung-a ämi bung bälawi pa ai mei” näkha düng haile pa dy. Tukha khimipui na ma “Baraba bung bälawi” näkha näpa.

Mathai 27:21 Iomraidhean Croise

Mathai 27:17

Topongah mipui acu o na-ah Pilat mah, “Amito maw kang prawt pae o hanah na koeh o? Jesuh Barabbas to maw, Messiah naa pae o ih Jesuh to maw?” tiah a duengh.

Mathai 27:20

Qaihma kacoetanawk hoi kacoetanawk mah Barabbas to prawt moa Jesuh to hum hanih ah Pilat khaeah hnik sak hanah mipui to pacuek.

Mathai 27:22

Pilat mah, “Totibaloa Messiah naa pae ih Jesuh hae kawbangmaw ka sak han?” tiah a duengh. Anihcae boih mah, “Kraws ah takhing ah,” tiah pathim o.

Luka 20:14

To-e takhaa hlaikungnawk mah a hnuk o na-ah longto hoi longto, ‘Hi kami hae takhaa tawnkung ih capa ni. Hum o si, a hmuenmae boih loa aicae iah om tih,’ tiah a thuih o.

Luka 23:13

Pilat mah qaihma kacoetanawk, pahoikungnawk hoi mipui to a kawk cu moa,