Mathai 26:49 - Asang Khongso New Testament

⁴⁹ Judas mah Jesuh to a caehthuih moa, “Patukkung, na nuiah monghaih oh na soe,” tiah thuih moa a mok roep.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁹ Judae Iskriota lä Isu tea ly praw kha “Särae ä,” näkha Isu tea mänang pa khaw dy.

Mathai 26:49 Iomraidhean Croise

Mathai 23:7

Vawnsai zawhhaih hmuenh ah mimah khangzahaih paek to a koeh o moa, ‘Patukkung’ tiah kawk to a koeh o.

Mathai 23:8

To-e nangcae to, ‘Patukkung,’ tiah kawk han om ai. Kawmawtiah nangcae loa imthungtako maeto thungih naukamzanawk boih ah na oh o moa Patukkung longto khueh ni na tawnh o.

Mathai 26:25

Paipi alaekung Judas mah, “Patukkung, kai na thuihkoehhaih ih maw?” tiah a duengh. Tona-ah Jesuh mah, “Nangmah na thuih boah to loa,” tiah a pathim.

Mathai 26:48

Paipi alaekung mah mipui to amathaih to a thuih pae coek boah moa, “Kaimah ka mok ih kami to na naeh koeh o ih kami to ni,” tiah a naa pae.

Marka 15:18

Topacoengah salaam a paek o moa, “Judah sangpahrang, hingqui sawk na soe!” tiah a naa o.

Luka 7:45

Nang loa mokhaih hoiah kai nang dawt ai, to-e anih loa kangzoh nahoiah vaihi khoekto ka khok mok ih hae toengh ai.

Johan 19:3

anih taengah a caeh o moa, “Judah Sangpahrang loa hingqui sawk na soe,” tiah a naa o moa tabaeng o.

Johan 4:31

Tona hlanah hnukbangnawk mah Jesuh khaeah, “Patukkung, maemaeto caa rae ah,” tiah pacae pae o.

1 Thesalon 5:26

Taangcanawk boiboih to mokhaih kacai hoiah angmok oah.