Mathai 26:48 - Asang Khongso New Testament

⁴⁸ Paipi alaekung mah mipui to amathaih to a thuih pae coek boah moa, “Kaimah ka mok ih kami to na naeh koeh o ih kami to ni,” tiah a naa pae.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁸ Isu bung täre na kö thung-a a hethang Judae Iskriota ma “Kai ma mänang saite khimi lä Isu dy mang ba. Äni bung ne ö ba” näkha äni ce tea äsäny thui pa rüng pa dy.

Mathai 26:48 Iomraidhean Croise

Mathai 26:47

Jesuh lok a thuih li na-ah hnukbang hlaihnetto thungih longto Judas to ang phak. Qaihma angraengnawk hoi kacoetanawk mah patoeh ih mipui, songsen hoi thingboeng ka sinnawk to angzoh haih.

Mathai 26:49

Judas mah Jesuh to a caehthuih moa, “Patukkung, na nuiah monghaih oh na soe,” tiah thuih moa a mok roep.

Marka 14:44

Paipi alaekung mah mipui to amathaih ih a paek pae boih boah moa, “Kaimah ka mok ih kami to naeh han na koeh o ih kami ah om tih. Anih to naeh oloa hoihdak ta-ah ka toepkung hoiah caeh o haih ah,” tiah a naa.