Mathai 26:25 - Asang Khongso New Testament

²⁵ Paipi alaekung Judas mah, “Patukkung, kai na thuihkoehhaih ih maw?” tiah a duengh. Tona-ah Jesuh mah, “Nangmah na thuih boah to loa,” tiah a pathim.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²⁵ Tupyng-a äni bung täre na kö thung-a a saite Judae Iskriota ma Isu tea “Särae ä, kai mei” näkha düng pa. Tukha Isu ma “Nang ma thui te kätyng kae dy” näkha näpa.

Mathai 26:25 Iomraidhean Croise

Mathai 23:7

Vawnsai zawhhaih hmuenh ah mimah khangzahaih paek to a koeh o moa, ‘Patukkung’ tiah kawk to a koeh o.

Mathai 23:8

To-e nangcae to, ‘Patukkung,’ tiah kawk han om ai. Kawmawtiah nangcae loa imthungtako maeto thungih naukamzanawk boih ah na oh o moa Patukkung longto khueh ni na tawnh o.

Mathai 26:14

Topacoengah hnukbangnawk thungih longto Judas Iskariot naa pae o ih loa qaihma kacoetanawk khaeah a caeh moa,

Mathai 26:49

Judas mah Jesuh to a caehthuih moa, “Patukkung, na nuiah monghaih oh na soe,” tiah thuih moa a mok roep.

Mathai 26:64

Jesuh mah, “Nangmah na thuih boah to loa! To-e loktang ta-ah kang thuih: Vaihi kazit hoiloa Kami Capa hae Cungri sahthai Sithaw ih bantang bangah kanghnu moa van tamai nuiah kangzo to na hnuh tih,” tiah a naa pae.

Mathai 27:11

Jesuh loa Rom prae ukkung hma-ah angdoet moa ukkung mah, “Nang hae Judah sangpahrang tangak maw?” tiah lok a duengh. Jesuh mah, “Na thuih to loa” tiah pathim pae.

Luka 22:70

Anihcae boih mah, “Totibaloa nang hae Sithaw Capa maw?” tiah a naa o. Anih mah, “Sithaw Capa ni tito nangmahcae mah na thuih o,” tiah a pathim.

Johan 18:37

Topongah Pilat mah anih khaeah, “Totibaloa nang loa sangpahrang maw?” tiah a duengh. Jesuh mah, “Kai hae sangpahrang ni tiah nangmah na thuih. Hi long ah kai ka zahhaih takung hoi kangzohhaih takung maeto loa loktang kawng thuih han hae ni. Ami doeh loktang pongah ka om loa ka lok hae tahngaih o,” tiah pathim.

Johan 4:31

Tona hlanah hnukbangnawk mah Jesuh khaeah, “Patukkung, maemaeto caa rae ah,” tiah pacae pae o.