Mathai 23:29 - Asang Khongso New Testament

²⁹ “Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk, nangcae han khosak a bingh! Nangcae Laiha kaminawk! Tahmanawk aphumhaih taprong to kahoih ah na sak pae o moa kami kacainawk ih taprong to na pathoep pae o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²⁹ “Pharisai hai Ubädi särae na nang ce lä tähang si. Nang ce lä khimi kähawi käjüng aesa ö vi. Nang ce lä buisaw na üng täprawng sa pa dy. Säthaw üng kälu sa saite na üng täprawng na mäcai ping pa ö dy.

Mathai 23:29 Iomraidhean Croise

Mathai 23:27

“Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk, nangcae han khosak a bingh! Nangcae laiha kaminawk! Nangcae loa rong kanglung nok ih taprong hoiah ni nahmong o; tasabang loa khet hoih parai e a athungbang aloa kami huh hoi ka qongh ka prawn to ni a koi.

Mathai 23:28

Tobatih toengah tasabang khet na-ah loa mi boih hanah kami kahoih ah namtueng o, to-e athungbang aloa laihahaih hoi zaehaih hoiah na koi o.

Mathai 23:30

Nangcae mah, ‘Zanghnii saezanawk dung thuemah ka hingh o nahaeloa anihcae mah a sak o ih to ka sah o mak ai ueloa tahmanawk doeh ka hum o mak ai han tomah,’ na ti o.

Angtawtha 2:29

“Ka caeng ampui Israel kaminawk, aicae saeza ih ahmin kamthang David Sangpahrang kawng to kacai ta-ah kang thuih o han. Anih loa a duek moa aphum o, anih ih taprong to vaihni karoekto aicae khaeah a oh vop.