Mathai 23:23 - Asang Khongso New Testament

²³ “Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk, nangcae han khosak a bingh! Nangcae laiha kaminawk! Nangcae mah sungpram, sungsin hoi sungkengnawk to Sithaw khaeah hato maeto na paek o; to-e Tawklok thungih lokpui tangtang ah ka om tara thuemhaih, mi palungnathaih hoi oepohhaih ihnawk to na pazui o ai moa na dawncang o ai. Hinawk hae na sak o han oh roeroe, kalahnawk to doeh pahnawt hloe aiah.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²³ “Pharisai hai Ubädi särae na ä, nang ce lä tähang si. Nang ce lä khimi kähawi käjüng aesa ö te vi. Nang ce lä angkhaw thung-a e saite sawngprang, sawngsüng, sawnglä-e na thung üng hawtä-a haetä Säthaw tea py ö vi. Tungaila Mosi üng Ubädi thung-a aely lengky saite mätu te tea nang ce lä dawngcang ö y. Nang ce lä khimi ce tea Ubädi hai aesyng y saite na sa ö vi. Khimi ce tea bäheng ö y. Säthaw maw-a kätüng-a sa ö y. Nang ce lä hawtä-a haetä py hethang kae vi. Tungaila hini qawng-a aely leng saite mätu saite na la bäjui hethang kae.

Mathai 23:23 Iomraidhean Croise

Mathai 12:7

Cabu Kacai mah, ‘Boii hoiah angbawnhaih sak pongdoeh tahmenhaih to ni ka koeh koek,’ tihae thuihkoehhaih ih to panoek o nahaeloa kazae ainawk to zae ah na net o mak ai;

Mathai 23:13

“Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk, nangcae han khosak a bingh! Nangcae laiha kaminawk! Van Poenghaih thok to minawk akun thaih han aiah na khah pae o khoep moa nangmahcae to doeh akun han na koeh o ai bae; akun ka koeh kaminawk han to doeh paongh han na koeh o ai.

Mathai 9:13

Caeh aloa, “ Angbawnhaih ka koeh ai moa tahmenhaih palungthin ni ka koeh,” tiah Cabu Kacai mah a thuih ih hae ahlongrui to dawn o noek ah. Kami katoengnawk kawk hanah kangzo ai moa kami kazaenawk kawk hanah ni kangzoh,” tiah a naa.

Luka 11:42

“Farasi kaminawk, nangcae hanah natanmaw zitman thoh! Sithaw khaeah anhli anhla a thaih thungih sungpram cae, sungsin cae hoi kalah kalah to doeh hato maeto ah na paek o, to-e toenghaih hoi Sithaw palunghaih to loa na takhoe o sut. Kalahnawk to doeh takhoe sut aiah hinawk hae na sak o han oh.

Luka 18:12

Tabaihto na-ah vaih hnetto buh ka zah moa ka hak ih boiboih to hato maeto ka paek,’ tiah kho a phoeh.