Mathai 21:20 - Asang Khongso New Testament

²⁰ Ato to a hnukbangnawk mah a hnuk o na-ah a dawnrai o moa, “Kawbangmaw thaiduet thing loa hitih khoekto vaipang ta-ah angqo roeprap vai?” tiah a thuih o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²⁰ Äkähui na lä honi na nung te kätü-a cangxei te hai “Makä sakha thaidö kung lä cei praw te vi mei” näkha düng pa.

Mathai 21:20 Iomraidhean Croise

Mathai 21:19

Lamtaeng ah thaiduet kung to a hnuk moa a caehthuih, to-e aqam khueh tiaialoa tidoeh hnuh ai. Topongah thaiduet kung to, “Natuek doeh athaii let hmah,” tiah tangoeng. Cungkhang toah thaiduet kung loa angqo hrung roeprap.

Mathai 21:21

Jesuh mah, “Loktang ta-ah kang thuih o: Na taang o moa oepvawthaih ih om ai nahaeloa hi thaiduet kung nuiah ka sak ih hae nangcae mah doeh na sah o thaih tih. Hi khueh aiah hi maehung maepang doeh hae, ‘Angthuii aloa tuiculi ah angvah ah,’ na naa o nahaeloa na naa batih toengah om tih.

Mathai 8:10

Toto Jesuh mah a thaih na-ah katingai dawn a rai moa angmah hnukah kabaang mipuinawk khaeah, “Loktang ta-ah kang thuih o, Israel kami thungah doeh hi kami ih taanghaih hae ka hnuh ai vop.