Mathai 2:16 - Asang Khongso New Testament

¹⁶ Herod loa niangzae bangih kacing kaminawk mah angling o boah tito panoek na-ah paroeai palungphui. Palunghanawk mah a thuih o ih sakae amtuenghaih tue hoitoah pakoep moa Bethlehem hoi a taenghaek vang ih kaom naukta nongpa saning hnetto hoi ahlimbang boih to hum hmen hanah lok a paek.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁶ Sanphrang Herodae lä bälungkähae na ma kangru-a vawi te mäny ea tengxyng y kädawtho vi dy. Tukha äni lä bälungkähae na ma tengpaw aetüng te kätü phüng thui te aedawng vi dy. Tupyng-a sanphrang Herodae lä reisae na bung mätaw kha Bethlehem märü hai khöri angxynlyng na-a awng saite säning netä täkui üng nade nawngmäcaw angxynlyng na bung bädü hai pa ö dy.

Mathai 2:16 Iomraidhean Croise

Mathai 2:1

Jesuh loa, Herod to Judea prae ah sangpahrang ah a oh nathuemah, Judea prae Bethlehem vang ah zah. Akraa parai ai nahlanah sakae ka khenkopnawk to niangzae bang hoitoah Jerusalem vang ah to angzoh o moa,

Mathai 2:17

Hitiah tahma Jeremiah mah a thuih ih to acung. A thuih sut ih lok loa:

Mathai 2:7

Topongah Herod loa niangzae bang kacing kaminawk to tamqu lamah a kawk moa kawtih tue nathuemah maw sakae to amtueng, tito kamnoek ta-ah a duengh.

Lokphong 12:4

A tamaii hoiah van ih sakae hmuen thumto ah hmuen maeto to tathok moa long ah pakhrak. Anih loa nauk tacawt hoiloa cak roep hanah nongpui hma-ah angang.

Lokphong 17:6

Ato nongpui loa Sithaw kaminawk ih athii hoi Jesuh hanah oepthok ah oh pongah hum ah kaom kaminawk ih athii to ka nae moa ka paqui to ka hnuk. Anih to ka hnuk na-ah ka dawn a rai phi.