Mathai 2:13 - Asang Khongso New Testament

¹³ Niangzae bang kacing kaminawk a caeh o pacoengah Angraeng ih vanmi longto Joseph ih mang ah amtueng pae moa, “Hi naukta hae Herod mah hum hanah pakrong boah. Topongah angthawk loa naukta hoi amno to la aloa Izipt prae ah proeng haih ah. Amlaem let hanah kang thuih airoek loa toah om ah,” a naa pae.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹³ Bälung kähae na ly pyng ea Josefae lä Säthaw üng angtawtha lawngtä bung aemang thung-a nung vi. Säthaw üng angtawtha ma “Aetha lawi äby ni änä-awi bung nähai ea Aikuta pre-a aehui hai lawi. Kai üng lo thai y rytä ho-a awng ö re. Sanphrang Herodae lä nade bung bädü hethang mäqang vi ai” näkha näpa.

Mathai 2:13 Iomraidhean Croise

Mathai 1:20

Ato kawng to a dawn li na-ah a mang ah Angraeng ih vanmi longto anih khaeah amtueng moa, “David catawn Joseph, Meri hae na zu ah angoh haih hanah zi hmah. Kawmawtiah naukta a naengh ih hae Cai Pakhra ranghoiah ni.

Mathai 10:23

Nangcae to vang maeto mah pacaekhlaek o na-ah vang kalah bangah cawn oah. Loktang ta-ah kang thuih o: Nangcae loa Kami Capa angzoh ai nahlanah Israel prae vang boiboih ah nangmahcae ih tok to na pacoeng o mak ai.

Mathai 2:12

Topacoengah Sithaw mah anihcae ih a mang ah Herod khaeah amlaem let han aiah a thuih pae o pongah lam kalah bang hoitoah angmahcae prae ah ahloih o.

Mathai 2:14

Joseph loa angthawk moa naukta hoi amno to a lak moa aqum ah Izipt prae ah a cawnh haih.

Mathai 2:16

Herod loa niangzae bangih kacing kaminawk mah angling o boah tito panoek na-ah paroeai palungphui. Palunghanawk mah a thuih o ih sakae amtuenghaih tue hoitoah pakoep moa Bethlehem hoi a taenghaek vang ih kaom naukta nongpa saning hnetto hoi ahlimbang boih to hum hmen hanah lok a paek.

Mathai 2:22

To-e Arkhelaus mah ampa Herod zuengah Judah sangpahrang a tok tito a thaih na-ah toah caeh han a zit. A mang ah thuih pae ih batiah Galili prae ah to a caeh.

Angtawtha 10:22

Anihcae mah, “Risa angraeng Kornelias mah ang patoeh o. Anih loa kami kahoih hoi Sithaw ka bok kami ah oh moa Judah kaminawk boih mah paroeai khangza o ih kami ni. Thuih hanah na tawnh ih to a thaih toeng hanah Sithaw ih vanmi longto mah nang to angmah im ah kawk hanah a thuih pae,” tiah a naa o.

Angtawtha 10:7

Topacoengah loa vanmi loa a caeh ving moa Kornelias mah angmah im ih tamtoeh longhnetto hoi risa longto a kawk; ato risa loa bokhaih bangah palungthin ka caeh kami ah oh moa angmah ih congkungnawk thungih longto toeng ni.

Angtawtha 12:11

Topacoengah Piter loa angmah khaeah hmuen ka pha to dawnkop let moa, “Vaihi loa loktang ni tito ka panoek boah! Herod ih hmuensak thaihaih thung hoi Judah kaminawk mah a nuiah coenghsak hanah koeh ih amsakhaih ih boiboih thung hoitoah loihsak hanah Angraeng mah angmah ih vanmi to ang patoeh,” tiah a thuih.

Angtawtha 12:7

Poek ai puiah Angraeng ih vanmi longto loa toah to angdoet moa thongim akhaan thung to aang phaeng. Vanmi mah Piter ih palaeng ah to ahuenh pae, anglawtsak moa, “Angthawk mue mue!” tiah a naa. Vaipang ta-ah Piter ban pongih sumqui to angkhram pae roeprap.

Angtawtha 16:36

Topongah thongim ukkung mah Paul khaeah, “Angraengnawk mah nang hoi Silas to prawt hanah lok a paek o boah. Topongah tacawt hoi aloa kamong ta-ah caeh hoi ah,” tiah a naa.

Angtawtha 5:19

To-e ato qum ah Angraeng ih vanmi longto mah thongim khongkha to paong moa kawkpatoehnawk to tacawt haih moa,

Angtawtha 7:19

Anih mah aicae saezanawk to aling moa anihcae to raek o, anihcae ih canawk to dueksak hanah imthung hoitoah tasabang ah a sueksak.

Lokphong 12:14

Nongpui loa prae tanghaeng angmah im prae tanghaeng ah zawk han tahmu kalenpui ih pakhrae hnetto paek ah oh, ato hmuenh ah dragon mah paro thai han aiah saning thumto pacoeng a boengh thung congdawn ah om tih.

Lokphong 12:4

A tamaii hoiah van ih sakae hmuen thumto ah hmuen maeto to tathok moa long ah pakhrak. Anih loa nauk tacawt hoiloa cak roep hanah nongpui hma-ah angang.

Lokphong 12:6

Nongpui loa Sithaw mah paroep pae ih ahmuenh ah a cawnh. Ato hmuenh ah anih loa ni sang cumvaihnetto pacoeng quitarukto thung khetzawn ah om tih.