Mathai 14:8 - Asang Khongso New Testament

⁸ Amno ih lok pacuekhaih batiah Herod khaeah, “Hiah Baptisma paekkung Johan ih lu to sabae pongah vaihi roeroe ah na paek ah,” tiah a hnik.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁸ Anglaw lä änä-awi ma thui te kätyng sanphrang Herodae tea “Baptismae Johan üng älö pangkae haetä qawng-a khai kha hi-a kai tea py” näkha näpa.

Mathai 14:8 Iomraidhean Croise

Mathai 14:11

A lu to sabae pongah a sinh o moa nongpui to a paek o, anih mah amno khaeah a caeh haih.

Mathai 14:7

nongpui khaeah, “Na hnik ih tita doeh kang paek han,” tiah saephoeh moa lok amaih.

Mathai 14:9

Tona-ah Sangpahrang loa palungset parai. To-e pacae ih kaminawk hma-ah lok amaihhaih ih a sak ving boah pongah a hnik ih batiah sak hanah lok a paek.

Marka 6:24

Topacoengah tanglata loa a caeh moa amno khaeah, “Timaw ka hnik han?” tiah a duengh. Amno mah, “Baptisma paekkung Johan ih a lu to hnih a,” tiah a naa pae.

Marka 6:25

Tanglata to loa amlaem phrat let moa Sangpahrang angraeng khaeah, “Vaihi roeroe ah hiah Baptisma paekkung Johan ih a lu to sabaepui pongah na paek hanah ka koeh,” tiah a naa pae.

Marka 6:28

Topacoengah sabaepui pongah a sinh moa tanglata to a paek, anih mah amno khaeah a paek pae patoeng.