Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathai 12:10 - Asang Khongso New Testament

10 To ih sinakok ah ban kamkhawn longto a oh. Toah to Jesuh zaenet han ka koeh kami thoemto a oh. Anihcae mah Jesuh khaeah, “Sabbath ni ah kami hoihsak hanah aicae ih Tawklok mah a koeh maw?” tiah a duengh pae o.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Caekäcai Kangthae (Lemi)

10 Äkö pheitä aeqa saite lä ha-a awng pa vi. Äni lä äkö aeqa pa te vi. Pharisai na lä Isu tea käsi thui hethang ha kha äni tea “Aehae te Käni-a khimi bung hawi sa pa te lä Judae na üng Ubädi hai aebäla mang mei” näkha düng pa ö dy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathai 12:10
21 Iomraidhean Croise  

Farasinawk mah a hnuk o na-ah Jesuh khaeah, “Khen e, na hnukbangnawk mah Sabbath ni ah hitiah a sak o hae kaicae ih Tawklok a phraek,” a naa pae o.


Farasi thoemto Jesuh khaeah angzoh o moa a zaehaih pakrong han koeh ah, “Kawbatih kawng pongah doehsoe nongpa mah a zu pakhrak hanah aicae ih Lokpaek mah pa-awh maw?” tiah a duengh o.


Jesuh to zaenet han ka koeh kami thoemto doeh toah a oh o toengh; topongah Sabbath ni ah hoihsak tih vai, hoihsak han ai vai tito hoihdak ta-ah a khet o.


Maemaeto a thuih pazae ih om nahaeloa angmah ih lokthang pongah a mansak han koeh pongah lok zetpui a duengh o haih ih ni.


Sinakok khenzawnkung kacoeta loa Sabbath ni ah Jesuh mah a hoihsak to paroeai palung a phuisak, topongah mipui khaeah, “Toksak hanah ni tarukto a oh; ato ni tarukto thungah angzo oloa hoihsak oah, to-e Sabbath ni ah loa sah o hmah roeroe ah,” tiah a naa.


Na thui ah, Rom Sangpahrang khaeah tamut paek hae aicae ih Tawklok mah paong maw, paong ai?” a duengh pae o.


anihcae khaeah, “Hi kami hae kai khaeah nanghoih o moa kaminawk to a caeh haih pazae, tiah na thuih o. Vaihi nangcae hma-ah hiah lok ka duengh lipaci boih boah, nangcae mah zae na net o haih ih batiah a sak ih zaehaih ih tita doeh ka hnuh ai.


Anihcae mah zae a net o moa, “Hi kami mah kaicae kaminawk hae a caeh haih pazae, Rom Sangpahrang khaeah tamut paek han aiah a thuih pae moa angmah hoi angmah to sangpahrang Messiah ni, tiah a thuih,” tiah a naa o.


Topongah Judah kami akaatawn kungnawk mah hoihhaih ka hak kami khaeah to, “Vaihni hae Sabbath ni ah a oh pongah hnibaih na caeh haih to kaicae Tawklok mah koeh ai,” tiah a naa.


Ato tai-im thungah ngoina kaminawk paroeai angsong o. Thoemto loa mikmaeng, thoemto loa khokbai, thoemto loa kamkhawn kaminawk doeh ni.


Mosi ih Tawklok phraek han aiah Sabbath ni ah caanawk to tangzat hin na aahsak o nahaeloa tipongkhoe maw kaimah Sabbath ni ah kami longto ka hoihsak pongah ka nuiah palung na phuii o?


Hitiah a duengh o haih ih loa Jesuh to zaenet thaih hanah thaang patungh pae o ih ni. To-e anih loa tongkhum moa long pongah banpazung hoiah ca to a tarik.


Farasi kami thoemto mah, “Ahi hmuen ka sah kami loa Sithaw khae hoitoah kangzo ah om thaih mak ai, kawmawtiah Sabbath tawk to pazui ai,” tiah a ti o. To-e kalahnawk mah, “Kami kazae mah kawbangmaw hibatih dawnraihaih to sah thaih tih?” tiah a ti o toengh. Topongah anihcae thungah ampraekhaih ih to a oh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan