Mathai 11:17 - Asang Khongso New Testament

¹⁷ ‘Nangcae hanah zupaluen poi tuenkamding kang ueng kang tum pae o, to-e na hnawh o ai, qahninglung kang thuih o, to-e na qah koeh o ai,’ tiah kang zoeh o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁷ Äni ce ma ‘Kai ce lä nang ce tähang kätang üng ngaila nang ce lä lang ö y vi. Kai ce lä äro kung-a bälungsi te hai ae-awi ngaila nang ce lä raw ö y’ näpa.

Mathai 11:17 Iomraidhean Croise

Mathai 11:16

“Vai tahang kaminawk hae tihoiah maw ka patah han? Anihcae loa hmuenmae zawhhaih hmuenh ih kanghnu nauktanawk hoiah ahmong. Naukta kangkom maeto mah kalah kangkom maeto khaeah,

Mathai 11:18

Johan angzoh na-ah, anih loa buhzah moa misurtui doeh nae ai. Mi boih mah, “Anih loa taqawk a tawnh,” a naa o.

Mathai 9:15

Jesuh mah, “Zupaluen poi ah pacae ih kaminawk loa zulakung a oh nathungah palungsae o tih,” tiah na dawn o maw? Palungsae o mak ai! To-e zulakung to anihcae khae hoitoah lak ving ih ani to pha tih, tona-ah loa buhza o toeng tih.

Mathai 9:23

Topacoengah Jesuh loa Judah angraeng im ah to akun. Qok toephaih tuenkamding ka tum ka uengnawk hoi tuen carawtui ah ka omnawk to Jesuh mah a hnuk na-ah,

Luka 15:25

“Tona thuemah a capa kacoeh to loa lawk ah a oh. Amlaem moa, im taeng a phak na-ah tuenkamding hoi hnawhlamh tuen to a thaih.

Luka 23:27

Kami paroeai mah ahnuk ah bang o; tonawk thungah saoek kang tum moa anih hanah ka qah haih tuek nongpui thoemto a oh.

Luka 7:32

Vawnsai zawhhaih hmuenh ah kanghnu nauktanawk hoiah ahmong o. Naukta kangkom huto mah kalah huto to, ‘Zupaluen poi tuenkamding kang uengh pae e na hnawh o ai, kadueh qahninglung kang sak pae o e qah han na koeh o ai bae,’ tiah ka thui naukta hoiah nahmong o.

Luka 8:52

Toah kaom kami boih loa palungsethaih hoiah naukta to a khuihqah o thuih. Jesuh mah, “Qah o hmah, naukta loa dueh ai, ka iip tok ni,” tiah a naa.