Marka 15:44 - Asang Khongso New Testament

⁴⁴ Pilat loa Jesuh a duek boah, tito a thaih na-ah a dawnrai phi. Risa angraeng to a kawk moa, “Jesuh a duekhaih to akraa boah maw?” tiah a duengh.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁴ Pilata mätawngky la Isu lä dü pyng te phüng thai kha cangxei te hai ma thinglang üng khokung-a awng saite reisae cungvaitä käpyng mätawngky bung ka ea “Isu dü te lä majetä qae dy mei” näkha düng pa.

Marka 15:44 Iomraidhean Croise

Mathai 8:10

Toto Jesuh mah a thaih na-ah katingai dawn a rai moa angmah hnukah kabaang mipuinawk khaeah, “Loktang ta-ah kang thuih o, Israel kami thungah doeh hi kami ih taanghaih hae ka hnuh ai vop.

Marka 15:43

Anih loa lokcaekhaih kawngsi thungih khangza kaom longto ah oh toeng moa Sithaw Poenghaih kangzo han to ka zing kami ni. Ato ni loa aroephaih ih ani ni (To ni loa Sabbath phak ai nahlan, zangduem to ni). Topongah Joseph loa misa hoihhaih hoiah Pilat khaeah akun moa Jesuh ih qok to a hnik.

Marka 15:45

A duek boah tito risa angraeng mah a thuih ih lok to a thaih pacoengah Pilat mah Jesuh ih qok to na lak thaih, tiah Joseph to a thuih pae.