Marka 14:71 - Asang Khongso New Testament

⁷¹ Tona-ah Piter mah, “Loktang ni ka thuih. Amsawn amlai ka thuih nahaeloa Sithaw mah danpaek na soe! Na thuih o ih kami to panoek ai roeroe,” tiah loktaaphaih hoiah a thuih.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁷¹ Tungaila Peterae lä “Nang ce thui saite khimi bung kai lä mäny y. Kai thui te tüng y dylä Säthaw üng angsawi kai tea lawi sy” näkha Peterae lä aephae pa be dy.

Marka 14:71 Iomraidhean Croise

Marka 14:70

To-e piter mah angphat let bae. Nawnetta oh pacoengah a taeng ih kangdoenawk mah Piter to, “Anihcae thungih longto toeng ni, tihae nangphat thaih mak ai, kawmawtiah nang doeh Galili kami ni,” tiah a naa pae o.

Marka 14:72

Topacoeng hoiloa aa to pahnit ah takhong moa Piter loa Jesuh mah, “Aa vai hnetto takhong ai nahlanah vai thumto ‘Ka panoek ai,’ nang phattak tih,” tiah a thuih ih to a dawn hlet moa a qah.

1 Korin 10:12

Kacak ta-ah kangdoet tiah ka dawn kaminawk to amtim han aiah acoe o na soe.