Marka 11:9 - Asang Khongso New Testament

⁹ A hma-ah ka caeh kaminawk mah doehsoe, ahnuk bangih ka baangnawk mah doehsoe, “Hosanna! Angraeng hmin hoiah kangzo loa Sithaw mah tahamhoihhaih paek na soe!

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁹ Isu üng leithung leimaw mang-a hui saite khimi angxynlyng na ma lä “Mä-ai Säthaw tea hosana näkha bälaw ö si. Areng üng ämüng hai ly saite lawngtä tea Säthaw ma tähang kähawi py sy.

Marka 11:9 Iomraidhean Croise

Mathai 21:9

Jesuh ih hma-ah ka caeh hoi ahnuk ah kabaang kaminawk boih mah nawnto ah, “David Capa to pakoeh oah! Angraeng hmin hoiah kangzo kami loa Sithaw mah tahamhoihhaih paek na soe, Sithaw to pakoeh oh,” tiah hangh o.

Mathai 23:39

Kang thuih o, ‘Angraeng hmin hoiah kangzo loa tahamhoihhaih paek na soe,’ na ti o airoek loa vaihi hoikamtong nang hnuh o mak ai boah,” tiah a naa.

Marka 11:8

Kami paroeai mah loklam ah kahni to baih pae o, kalahnawk mah lawk thungih thingsabu to tuk o moa loklam ah a baih pae o toeng.

Johan 12:13

Topongah qungkung tanghangnawk to a tuk o moa Jesuh to dawt hanah a caeh o moa, “Sithaw loa pakoeh oh! Angraeng hmin hoiah kangzo to Sithaw mah mangtui tahamhoihhaih paek na soe! Sithaw mah Israel Sangpahrang to mangtui tahamhoihhaih paek na soe” tiah a hangh o.

Johan 19:15

Anihcae mah, “Hum ah! Hum ah! Kraws ah takhing ah!” tiah a hangh o let bae. Pilat mah anihcae khaeah, “Nangcae ih sangpahrang hae kraws pongah takhing han na koeh o maw?” tiah a duengh. Qaihma kacoetanawk mah, “Sizar Sangpahrang tiaialoa sangpahrang kalah ka tawn o ai,” tiah a naa o.