Luka 5:4 - Asang Khongso New Testament

⁴ Lok a thuih boih pacoeng na-ah Simon khaeah, “Tui kathuk bangah palong to pathuii aloa nampuinawk hoi palok to haeng oah,” tiah a naa pae.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴ Tukha äni ma Simon tea, “Vaihi bälawng bung tui käthu mang-a haw. Tu-a nang ce mawi ne hethang mawipry jae ö” näpa.

Luka 5:4 Iomraidhean Croise

Mathai 17:27

To-e hi kaminawk hae palungphuisak han ka koeh ai. Topongah tuili ah caeh aloa sakoi vah ah. Tathok hmaloe koek ih tangaa pakhaa thungah to nang hoi kai hanah tamut paek han ka khawt to na hnuh tih. Ato to la aloa aihnit taham ah anihcae to paek ah,” tiah a naa.

Luka 5:5

Simon mah, “Angraeng, panki hoiah qum puek ka haengh o e tidoeh a man ai. To-e haeng ah na tih nahaeloa ka haengh han vop,” tiah a pathim.

Johan 21:6

Anihcae khaeah, “Palok to palong bantang bangah haeng oah, na naeh o thoem tih,” tiah a naa. Topongah palok to haengh o moa tangaa zetpui aman pongtoah palok to zae o thaih ai.