Luka 3:1 - Asang Khongso New Testament

¹ Rom sangpahrang Tiberias a ukhaih saning hlaipangato oh na-ah Pontias Pilat loa Judah ram ukkung angraeng ah a oh, Herod loa Galili ukkung ah a oh moa amnauk Filip loa Iturea hoi Trakhonitis prae ukkung ah oh; Lisanias loa Abilene ukkung ah oh moa,

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹ Honi kätü-a Taiberia näsaite Sica sanphrang Rom pre angxynlyng na tea pyng te lä säning hawlai bangawtä awng vi dy. Mätawngky Pontia Pilata lä Judae khö-a pyng kha sanphrang Herodae lä Kalile khö tea pyng te by vi. Herodae üng kangby Philip lä Iturea khö hai Trakoniti khö känetä tea pyng te by vi. Mätawngky Lasania lä Abilene khö tea pyng te by.

Luka 3:1 Iomraidhean Croise

Mathai 14:1

To tue nathuemah Galili prae ukkung Herod mah Jesuh ih akawng to a thaih.

Mathai 14:3

To ai nahlanah Herod mah Johan to a naehsak moa thongim ah pakhrah. Anih mah totiah a sakhaih ih loa amnauk Filip ih zu Herodias ih kawng pongah ni.

Mathai 14:6

Herod ih zahhaih ni ah Herodias canu loa mipuinawk hma-ah to a hnawh amlamh. Herod loa anghoe phi pongah,

Mathai 22:17

Topongah na dawnhaih hoiah na thui ah, Rom sangpahrang khaeah tamut paek hae aicae ih Tawklok mah a koeh maw koeh ai maw?” tiah a duengh o.

Mathai 27:2

Sumqui hoiah pahlet o, ahoih o moa Rom ukkung angraeng Pilat ban ah a paek o.

Marka 6:17

Herod angmah roeroe mah Johan to naeh moa pahlet moa thongim ah pakhrak hanah lok a paek boah. Herod mah hi hmuen sakhaih ih loa amnauk Filip ih zu Herodias to lomh pae moa angohhaih pongah ni.

Marka 6:21

Hnukkhuem ah Herodias mah atue kahoih to a hnuk. Herod zahhaih ni a phak na-ah acozah ukkung kacoetanawk boiboih, risa ukkung angraengnawk hoi Galili prae thungih ka om kacoetanawk hanah buhraeng poi to a sak pae.

Luka 13:31

To tue nathuem toengah Farasi kami thoemto to Jesuh khaeah angzoh o moa, “Hi hmuenh hoitoah tacawt aloa kalah bangah caeh ving ah, kawmawtiah Herod mah nang to hum han a thuih,” tiah a naa pae o.

Luka 2:1

Tona tue ah prae ukkung Sangpahrang Augastas mah a uk ih Rom prae thung boiboih ah milu kroek moa ahmin lak king hanah lok a paek.

Luka 23:24

Topongah a hnik o ih batih toengah Jesuh to hum hanah lok a takroek.

Luka 3:19

To-e Johan mah ukkung angraeng Herod to takhih moa a zoeh; kawmawtiah anih loa amnauk ih zu Herodias to a lomh pae khueh aiah kalah hmuenh kahoih ainawk to doeh a sak mang pongah ni.

Luka 9:7

Galili prae ukkung Herod loa tobatih hmuen ka omnawk kawng boih to a thaih na-ah paroeai palung angpung pae, kawmawtiah thoemto kaminawk mah Baptisma paekkung Johan loa a hing let boah, tiah a thuih o.

Angtawtha 23:26

“Klaudias Lisias mah Kahoih Koek, acozah ukkung angraeng Felik khaeah ban sinhhaih kang pat.

Angtawtha 24:27

Saning hnetto a laemh pacoengah loa Porsias Festas mah Felik to acozah ukkung ah oh hanah a laih. Felik loa Judah kaminawk ih mikhmai kahoih to hnuk han koeh pongah Paul to thongim thungah paung poe.

Angtawtha 26:30

Topacoengah sangpahrang doeh, prae ukkung angraeng doeh, Bernis hoi kalahnawk boih to doeh angthawk o moa,

Angtawtha 4:27

Kawmawtiah nangcae ih Tamtoeh kacai, Messiah ah na suek o ih Jesuh to aek hanah Herod hoi Pontias Pilat hnit mah hi vangpui thungah hae Gentel kaminawk hoi Israel kaminawk hoiah angqum o cu tangtang.