Luka 23:23 - Asang Khongso New Testament

²³ To-e anihcae loa ta-aw ka taem khawk ah a hangh o moa Jesuh to kraws ah takhing han oh roeroe, tiah a hangh o aep aep pongah hnukkhuem aloa a hangh o haih ih mah a pazawk.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²³ Tungaila äni ce lä aethaw paitae hai ma äni bung thinglang qawng-a täheng kha bädü la näsaite ätüng käleng hai thui pa ö dy. Kangkhüng-a lä mätawngky Pilata la äni ce üng kängai-a qa pö ma vi dy.

Luka 23:23 Iomraidhean Croise

Marka 14:31

Piter mah kana aep ah, “Nang hoiah duek nawn hanah om langla cadoehsoe totiah ka thuii mak ai roeroe,” tiah a pathim let bae. Kalah hnukbangnawk boih mah doeh totiah a thuih o rip.

Luka 23:22

Pilat loa vai thum roekto a thuih bae moa, “Ti zaehaih ih to maw a sak? Duekhaih han khoekto ka krah a sak ih zaehaih tidoeh ka hnuh ai roeroe. Ka boh moa ka prawt let han,” tiah a naa.

Luka 23:24

Topongah a hnik o ih batih toengah Jesuh to hum hanah lok a takroek.

Luka 23:5

To-e anihcae mah kana aep aep ah, “A patukhaih ih hoiah Judea prae bum boih ah kaminawk salak thungah lokpunghaih to a sak. Galili hoitoah amtong moa vaihi hiah a phak boah,” tiah a naa o.