Luka 2:4 - Asang Khongso New Testament

⁴ Joseph loa Galili prae Nazareth vang hoitoah Sangpahrang David tacawthaih ih hmuenh, Judea prae Bethlehem vang ah to a caeh. Joseph toah a caehhaih ih loa David ih cadii ah a oh pongah ni.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴ Tukätephüng-a Josefae lä Kalile khö Nazare märü üng hai tho kha Judae khö Davidae üng märü Bethlehem-a ly te by vi. Äni lä sanphrang Davidae ceng kaesui te phüng-a vi.

Luka 2:4 Iomraidhean Croise

Mathai 1:20

Ato kawng to a dawn li na-ah a mang ah Angraeng ih vanmi longto anih khaeah amtueng moa, “David catawn Joseph, Meri hae na zu ah angoh haih hanah zi hmah. Kawmawtiah naukta a naengh ih hae Cai Pakhra ranghoiah ni.

Mathai 2:23

Nazareth naa pae ih vangpui ah to a oh poe. Tahmanawk mah thuih sut ih, “Anih loa Nazareth kami naa o tih,” ti ih to acung.

Luka 2:3

Topongah mi boih mah angmahcae khaekhaeh mah ahmin to khrumh hanah angmahcae vang ah to caeh o rip.

Luka 2:5

Milu kroek na-ah ahmin khrumh hanah to angohhaih hanah lok kamaih tangcae ah kaom Meri hoiah to a caeh hoi. Meri loa zokbum ah oh moa,

Luka 4:16

Topacoengah Jesuh loa a qoengh lenhhaih Nazareth vang ah to a caeh moa Sabbath ni ah to a sak noek batiah sinakok ah a caeh. Cabu Kacai kroek hanah angdoet moa,

Johan 1:46

Nathanael mah, “Nazareth vang hoitoah hmuen kahoih to tacawt thaih maw,” tiah a duengh. Filip mah, “Angzo loa khen ah,” tiah a naa.

Johan 7:42

Cabu Kacai mah, ‘Messiah loa Sangpahrang David ih cadii ah om ueloa David ohhaih Bethlehem vang ah za tih,’ a tih to loa,” tiah a ti o.