Luka 19:16 - Asang Khongso New Testament

¹⁶ Hmaloe koek tamtoeh to angzoh moa, ‘Angraeng, nang paek ih phoisa maeto hoiah kamrai sui phoisa hato ka hak,’ tiah a naa.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁶ Angcüky lawngtä lä ly kha äni tea ‘Särae ä, nang py saite tangkae hai kai mälaw te lä kaebärai hawtä dang rae dai vi’ näpa.

Luka 19:16 Iomraidhean Croise

Luka 19:13

A caehtak ai na-ah angmah ih tamtoeh long hato a kawk moa sui phoisa maeto a paek poeng moa, ‘Ka caeh nathung ahi tangka hoiah kapaii to sah o haih ah,’ tiah a naa.

Luka 19:15

“Ato angraeng loa sangpahrang ah coengh pacoengah anghloih let. Anih mah kapaii sakhaih hanah phoisa a paek pae ih to kamrai nazetto maw a hak o tito panoek hanah a tamtoehnawk to a hma-ah amtueng hanah lok a paek.

Luka 19:17

Angraeng mah, ‘A hoih, nang loa tamtoeh kahoih ni. Hmuen tetta nuiah oep-om ah na oh pongah vangpui hato ukkung ah kang suek han,’ tiah a naa.

1 Korin 15:10

To-e Sithaw tahmenhaih ranghoiah vaihi ih kangdoethaih hmuenh ah ka oh thai moa kai hanah ang paek ih tahmenhaih loa azom ah om ai. Kawkpatoeh kalahnawk pongdoeh katingai toksak ka zom lat, ato to kaimah ka sak thai ih na ai ni, kai khaeah kaom Sithaw tahmenhaih mah toksakhaih ih ni.