Luka 18:10 - Asang Khongso New Testament

¹⁰ “Vaito loa Tempal ah khophoeh hanah ka caeh kami longhnetto a oh; longto loa Farasi kami moa longto loa tamut congkung ni.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁰ Äni ma “Khimi lawng netä lä Säthaw üng Ingkäcai thung-a aetang hethang ly hawi dy. Honi thung üng lawngtä lä Pharisai kha kälang lawngtä lä angko cawng saite khimi vi.

Luka 18:10 Iomraidhean Croise

Mathai 10:3

Filip hoi Bartholomew; Thomas hoi tamut congkung Mathai, Alfaias capa Jaem, Thaddaias;

Luka 19:46

“Cabu Kacai thungah Sithaw mah, ‘Ka Tempal loa khophoehhaih im tiah kawk ah om tih,’ a tih. To-e nangcae mah loa kamqunawk anghawkhaih ahmuenh ah na paqoi o lat,” tiah a zoeh.

Angtawtha 26:5

Anihcae mah thuih han koeh o nahaeloa a panoek o toemoe ih boah ni, atangsuek nahoiah bokhaih bangah loa kangcak koek Farasi kaminawk thungih kami longto ah ka oh toeng.

Angtawtha 3:1

Nito na-ah Piter hoi Johan loa duembang khophoeh tue, nitue thumto na-ah Tempal ah a caeh hoi.

Filipi 3:5

Tabaih maeto oh na-ah tangzat hin aah ah ka oh. Ka zah nahoiah Israel kami, Benjamin caeng, Hebru kami kacai ah ka oh.