Luka 11:42 - Asang Khongso New Testament

⁴² “Farasi kaminawk, nangcae hanah natanmaw zitman thoh! Sithaw khaeah anhli anhla a thaih thungih sungpram cae, sungsin cae hoi kalah kalah to doeh hato maeto ah na paek o, to-e toenghaih hoi Sithaw palunghaih to loa na takhoe o sut. Kalahnawk to doeh takhoe sut aiah hinawk hae na sak o han oh.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴² “Pharisai na ä, nang ce lä tähang si. Ätephüng-a mei nädylä nang ce lä sawngprang sawngkeng hai angti angjang na hawtä haetä py ngaila khimi ce tea kätüng-a sa y. Säthaw tea la bälung aevaw ö y. Nang ce lä hawtä-a haetä py hethang kae vi. Tungaila hini qawng-a aely käleng mätu saite na la bäjui hethang kae.

Luka 11:42 Iomraidhean Croise

Mathai 23:13

“Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk, nangcae han khosak a bingh! Nangcae laiha kaminawk! Van Poenghaih thok to minawk akun thaih han aiah na khah pae o khoep moa nangmahcae to doeh akun han na koeh o ai bae; akun ka koeh kaminawk han to doeh paongh han na koeh o ai.

Mathai 23:23

“Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk, nangcae han khosak a bingh! Nangcae laiha kaminawk! Nangcae mah sungpram, sungsin hoi sungkengnawk to Sithaw khaeah hato maeto na paek o; to-e Tawklok thungih lokpui tangtang ah ka om tara thuemhaih, mi palungnathaih hoi oepohhaih ihnawk to na pazui o ai moa na dawncang o ai. Hinawk hae na sak o han oh roeroe, kalahnawk to doeh pahnawt hloe aiah.

Mathai 23:27

“Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk, nangcae han khosak a bingh! Nangcae laiha kaminawk! Nangcae loa rong kanglung nok ih taprong hoiah ni nahmong o; tasabang loa khet hoih parai e a athungbang aloa kami huh hoi ka qongh ka prawn to ni a koi.

Luka 18:12

Tabaihto na-ah vaih hnetto buh ka zah moa ka hak ih boiboih to hato maeto ka paek,’ tiah kho a phoeh.

Johan 5:42

To-e nangcae hae kawbatih kami maw tito kang panoek o moa nangcae palung thungah Sithaw palunghaih na tawn o ai tito kang panoek o.

1 Johan 4:20

Aicae mah Sithaw to palung o tiah thui o e angmah ih naukamzanawk to hnumaa nahaeloa a hnuk ai ih Sithaw to palung thai mak ai.