Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lokphong 1:11 - Asang Khongso New Testament

11 Ato lok mah, “Na hnuk ih to cabu pongah tarik aloa Efesa, Smarna, Pergamum, Thiatira, Sardis, Filadelfia hoi Laodisia vang ih Khrih kangkom sarihto khaeah pat ah,” tiah ang naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Caekäcai Kangthae (Lemi)

11 Honi ätüng ma, “Nang nung saite lä angxynlyng na cae-u thung-a tärü kha Ephesi, Samurana, Perkamon, Thetaria, Sardis, Philadelphia hai Leodikia märü na thung-a awng saite kangkawng säritä tea tha ba” näkha nä vi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lokphong 1:11
37 Iomraidhean Croise  

Kaicae ih lok ka thaih kaminawk thungih longto loa Thiatira vang ih Lidia ni, anih loa kahni kamling ka zawkung ah oh. Lidia loa Sithaw ka bok kami ah oh moa Paul mah lokthuih ih to tahngai hanah Sithaw mah palungthin thok to paong pae.


Tona thuemah Alekzandria vang ah ka za, Judah kami ahmin Apollo naa pae ih to Efesa vang ah to angzoh. Anih loa lokthuih ka kop phi moa Cabu Kacai to panoek krumkrae kami ni.


Paul mah Miletas vang hoitoah kami to patoeh moa Efesa vang ih Khrihca kangkom kacoetanawk to angzoh moa angmah hoiah angqum o hanah lok a pat.


Kai loa Efesa vang ah “Moi kasaengnawk” hoiah kangpanh khuekluekhaih ih to kami poekhaih ih romram ah om nahaeloa kamraihaih timaw om tih? To-e kami kadueh hae angthawklet ai nahaeloa tamtuklok mah, “Khawnbang ah duek o han boah pongah, caa o siloa nae o si,” tiah thuih batiah sah o si.


Efesa vang ah Pentikos ni karoekto ka oh han.


Sithaw koehhaih hoiah Khrih Jesuh ih kawkpatoeh ah kaom kai Paul mah Efesa vang ih kaom Sithaw kaminawk, Khrih Jesuh hoiah angpaehhaih ih hinghaih pongah oepthok ah ka hingnawk, nangcae khaeah hi ca hae kang pat o.


Nangcae han-iah doehsoe, Loadisia vang ih kaminawk han-iah doehsoe, kai ka panoek ai mi kalahnawk boih han-iah doehsoe, natanto maw ka patang moa ka tok tito panoeksak hanah ka koeh.


Masidonia prae bangah ka caeh na-ah lok kang taquk o batih toengah Efesa vang ah oh hanah kang koeh o. Toah to tanghaih kungpui kahmaan ai ka patukkung thoemto oh moa ato kaminawk to patuk aiah toenghsak hanah thui pae oah.


Anih to ka hnuk na-ah kami kadueh batiah a khokkung ah kamtimh. A bantang ban to ka nuiah ang koeng moa, “Zi hmah! Kai loa takung hoi tadong ah ka oh,” tiah ang naa.


Topongah na hnuk ih hmuennawk, vaihi ih kaom hmuennawk hoi hmabang ah kaom hankoi hmuennawk hae tarik ah.


Johan mah a hnuk ih hmuennawk boih to a thuih king. Hi hae Sithaw khae hoitoah hnuk ih lok hoi Jesuh Khrih mah taphong ih loktang lok Johan mah a thuih ih ni.


Ka bantang ban pongih na hnuk ih sakae sarihto hoi sui hmai pa-anghaih hmaitung sarihto ih thuihkoehhaih loktamqu loa hitiah a oh. Sakae sarihto loa Khrihca kangkom sarihto ih vanmi ah oh moa hmai pa-anghaih hmaitung sarihto loa Khrihca kangkom sarihto ni.


Asia prae thungih kaom Khrihca kangkom sarihto khaeah kai Johan mah ca kang tarik o: Vaihi ka om li, ka om boah hoi hmabang ah doeh ka om poe hankoi Sithaw hoi angmah anghnuthaih tangkhang hma-ih kaom pakhra sarihto khae hoitoah,


Tharah Koek Angraeng Sithaw mah, “Kai loa Alfa hoi Omega ah ka oh,” a ti, ato Sithaw loa vaihi ka om li, ka om zawh boah hoi ka om poe hankoi to ni.


Totiah a thuih o pacoeng rumhoi loa ca tarik han ka thuih. To-e van hoi-ih lok mah, “Khopazi Sarihto mah thuih ih to loktamqu ah suem ah; ato to tarik hmah,” tiah thuih ih to ka thaih.


Topacoengah van hoi-ih lok maeto ka thaih moa, “Hi hae tarik ah. Vaihi hoikamtong ah Angraeng ih tok ka sah moa kadueh kaminawk loa tahamhoih o!” tiah a thuih. Tona-ah Pakhra mah, “Ue, ahlong tangtang! Anihcae loa a toksak patanghaih thung hoitoah anghak o tih boah, kawmawtiah a toksakhaih o ih mah anihcae to caeh haih tih,” tiah a thuih.


Topacoengah vanmi mah, “Hitiah tarik ah: Tuuca zupaluen poi ah pacae ih kaminawk loa palung kanghoe kami ni,” tiah a thuih. Topacoengah vanmi mah, “Hi lok loa Sithaw ih loktang lok ni,” tiah a thuih.


“Efesa vang Khrihca kangkom ih vanmi khaeah hitiah ca tarik ah: “A bantang ban ah sakae sarihto ka sin moa sui hmaitung sarihto salak thungah ka caeh ka om kami khae hoi-ih lok taqukhaih ih loa hitiah ni:


“Pergamum Khrihca Kangkom ih vanmi khaeah hitiah tarik ah: “Hi lok loa hnukhma kanoe songsen ka tawnkung khae hoi-ih lok ni:


“Thiatira vang Khrihca kangkom ih vanmi khaeah hitiah tarik ah: “Hi lok loa a mikhmai batiah ka aang moa a khok loa hmawt poeng ih rahum batiah ka sadae Sithaw Capa ih lok ni.


“To-e Thiatira vang ih kaom mi kalahnawk loa hi patukhaih ih kahoih ai na pazui o ai; mi kalahnawk mah, ‘Setan ih loktamqu kathuk’ tiah naa pae o ih to na la o ai. Nangcae khaeah thuih han ka koeh ih loa, nangcae nuiah hmuenzit kalah tidoeh koeng han ka koeh ai.


“Smarna Khrihca Kangkom ih vanmi khaeah hi ca hae tarik ah: “Hi lok loa kadueh moa kangthawk let, hmaloe koek hoi hnukkhuem koek ah kaom, kadueh moa kangthawk let kami khae hoi-ih lok ni.


Topacoengah angraeng tangkhang nuiah kanghnu longto mah, “Vaihi loa hmuen boiboih to kangtha ah ka sak boih boah!” tiah a thuih. Kai khaeah, “Hi lok hae tarik ah, kawmawtiah kahmaan hoi oepthok kaom lok ni,” tiah ang naa.


Topacoengah anih mah kai khaeah, “Hi cabu thungih tahma loknawk hae tamqu lamah suem ving hmah, kawmawtiah hi hmuennawk boih hae phak hanah atue loa hnaih boah.


“Kai Jesuh mah hi kawngnawk hae Khrihca kangkom thungih kaom nangcae khaeah thuih taphong hanah kaimah ih vanmi hae kang patoeh. Kai loa David imthungtako thung hoi-ih tacawt ah ka oh; kai loa khawn tempa sakae ka aang ah ka oh,” tiah a thuih.


“Sardis vang Khrihca kangkom ih vanmi khaeah hitiah tarik ah: “Hi lok loa Sithaw ih pakhra sarihto hoi sakae sarihto ka tawnkung khae hoi-ih lok ni. Na sak ih to ka panoek; nang loa kahing ni tiah na hmin amthang e, na duek tito kang panoek.


“Laodisia vang Khrihca kangkom ih vanmi khaeah hitiah tarik ah: “Hi lok loa Sithaw mah sak ih tiboih boih ih amtonghaih takung, oepom hoi kahmaan saksi ah kaom Amen khae hoi-ih lok ni.


To-e Sardis vang ih kaom kami tamsi mah angmahcae ih hniikhuknawk to thoengpin ta-ah a suek o. Kahni kanglung to angkhuk ueloa kai hoiah caeh tih, kawmawtiah totiah caeh hanah akrak.


“Filadelfia vang Khrihca kangkom ih vanmi khaeah hitiah tarik ah: “Hi lok loa kacai hoi oepthok kami khae hoi-ih lok ni. Anih loa David ih sawr to a tawnh moa thok to a paongh na-ah mita mah doeh kha thaih mak ai ueloa a khah ih to loa mita mah doeh paong thai mak ai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan