Johan 7:4 - Asang Khongso New Testament

⁴ Ami doeh hmin amthang han ka koeh nahaeloa a sak ih hmuen to hawk thaih mak ai. Nang loa hi hmuennawk hae na sak pongtoah nang ih kawng to longprae bum boih mah panoek na soe!” a naa o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴ Khimi lawngtä ämüng aethang he ngai dylä kangru-a sa y. Nang lä hini cangxei saite sa dylä nang üng phüng älawngpre bawi ma mäny rung khytä sa by ä” näpa.

Johan 7:4 Iomraidhean Croise

Mathai 23:5

Minawk mah a hnuk o hanih khueh to ni tiboih to a sak o. Anihcae ih lutae hoi bantampawk ah a zaeng o ih nuiah Cabu Kacai tarik ih lukom hoi bankomnawk loa natanmaw a lenh, khen o e! Anihcae ih kahnitomnawk doeh natanto maw a sawk, khen oah!

Mathai 4:6

Anih khaeah, “Nang loa Sithaw Capa tangtang ah na oh nahaeloa longpung tathuk ah, kawmawtiah Cabu Kacai mah, ‘Sithaw mah angmah ih vanminawk to nang hanah lokpaek tih, anihcae mah a ban hoiah tapom tahang ueloa; na khok to hlung pongah na daeng mak ai,’ tiah a oh,” a naa pae.

Mathai 6:16

“Buh na zah o na-ah laiha kaminawk batiah mikhmai saerom ah om o hmah. Anihcae loa buhzah o na-ah mi boih mah hnuh soe tiah koeh pongah mikhmai kasae amtuengsak o. Kamnoek ta-ah kang thuih o: Anihcae loa kawnvang to kacung ta-ah a hnuk o boah.

Mathai 6:5

“Nangcae mah kho na phoeh o na-ah laiha kaminawk batiah khophoe o hmah. Anihcae loa mi boih mah hnuh na soe tiah sinakok hoi lam sungqum ah angdoet moa khophoeh to a koeh o. Kamnoek ta-ah kang thuih o: A saktho hnuk hanih to kacung ta-ah hnuk o boih boah.

Luka 6:45

Kami kahoih loa angmah palung thungih kaom hmuen kahoih pakuemhaih ih thung hoitoah hmuen kahoih to tacawtsak; kami kahoih ai loa angmah palung thungih hmuen kahoih ai pakuemhaih ih thung hoitoah hmuen kahoih ai to tacawtsak.

Johan 18:20

Jesuh mah, “Mi boih khaeah kamtueng ah lok ka thuih toemoe; ka patukhaih ih boiboih loa kaminawk boih mah angzoh o cu haih ih Tempal hoi sinakok thungah ka patuk toemoe. Tamqu tamqai ah tih lok doeh ka thui vaih ai.

Johan 7:3

topongah amnauknawk mah Jesuh to, “Na sak ih hmuennawk hae nang ih hnukbangnawk mah a hnuk o toengh hanah ahi hmuenh hoitoah tacawt loa Judea prae ah to caeh ah.

Johan 7:5

(Angmah ih amnauknawk mah doeh Jesuh to taang o ai).