Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 6:27 - Asang Khongso New Testament

27 Kamro hankoi buh han-iah to toksah o hmah; dungzan hinghaih hanah kangcak buh hanih ah to tok o lat ah. Ato buh loa Kami Capa mah na paek o tih, kawmawtiah Pa Sithaw mah anih nuiah amathaih ih to a sak zawh boah,” a naa pae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Caekäcai Kangthae (Lemi)

27 Aekang y saite käcakänei na tähang aethawsa ö y ma. Dungtäsa kähing py saite käcakänei na tähang aethawsa ö. Kai, Khimi üng Cäpaw, ma nang ce tähang hini käcakänei na py ai mang. Ätephüng-a mei nädylä kai üng Pä-ai Säthaw lä kai tea bälung kähawi mätü king te vi dy” näkha näpa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 6:27
69 Iomraidhean Croise  

Anih mah lok a thuih li na-ah tamai ka aang parai mah anihcae nuiah a khuk moa tamai thung hoitoah lok maeto mah, “Hi loa ka palung duek ih ka capa ni, anih nuiah palung kanghoe, a lok to tahngai pae oah,” tiah a thuih.


Topacoengah to kaminawk to loa dungzan raekhaih hmuenh ah caeh o ueloa kami katoengnawk to loa dungzan hinghaih hmuenh ah caeh o tih,” tiah a naa.


Topacoengah van bang hoitoah lok maeto mah, “Hi loa ka palung duek ih ka Capa ni, Anih nuiah palung kanghoe parai,” tiah a thuih.


“Karaa hoi sum-aek mah ka caa thaih, kamqu mah muk moa paquk thaih ih tacong to hae long ah patung o hmah.


Jesuh mah, “Tasui mah tabu a tawnh moa tavanawk doeh tabu tazi a tawnh o, to-e Kami Capa loa a lu koenghaih han boe doeh om ai,” tiah pathim.


Van hoi-ih lok kangzo mah, “Nang loa ka palung duek ih ka Capa ni. Na nuiah palung ka hoih parai,” tiah a naa.


Topacoengah tamai angzang moa anihcae to a khuk hmoek, moa tamai thung hoitoah lok to angthoh, “Hi loa ka palung duek ih ka Capa ni, anih ih lok to tahngai oah,” tiah a naa.


Cai Pakhra to pahuu batiah a nuiah angzoh tathuk. Topacoengah van hoitoah lok angzoh mah, “Nang loa ka palung duek ih ka Capa ni. Na nuiah palung kanghoe parai,” tiah a naa.


Tamai thung hoitoah lok maeto mah, “Hi kami loa ka qoih ih ka Capa ni, a lok to tahngai pae oah,” tiah a thuih.


Dungzan hinghaih to ka paek moa natuek doeh dueh o mak ai. Amimah doeh kai khae hoitoah lom o ving thaih mak ai.


Ka lok hae nang thaih pae toemoe tito ka panoek, to-e ahi ka thuihhaih ih hae hiah kaom kaminawk hanih ni, anihcae mah kai hae nangmah patoeh ih ni tih to a taang o hanah ni,” a naa pae


Jesuh mah anih khaeah, “Kai loa loklam, loktang hoi hinghaih ni; kai ranghoi tiaialoa ami doeh Pa khaeah pha thaih mak ai,” tiah pathim pae.


Mimah doeh sak vaih ai ih hmuennawk to anihcae salak thungah ka sah ai nahaeloa anihcae nuiah zaehaih ih oh han ai tomah; to-e vaihi loa ka sak ih to a hnuk o boih boah moa kai hoi Pa to ang hnukmaa o maek.


Na Capa khaeah na paek ih kami boiboih khaeah dungzan hinghaih to a paek thaih hanah caeng kaminawk boiboih nuiah akaatawnhhaih to nang paek boah.


topongah angmah to ka taang kami boih loa dungzan hinghaih to tawn tih.


To-e ami doeh anih ih tamthang lok ka tapom loa totiah tapom ranghoiah Sithaw loa loktang ni tito a caksak.


Kawmawtiah Pa mah a koehhaih ih loa Capa to a hnuk moa ka taang kami boiboih mah dungzan hinghaih a tawnh o hanah to ni. Hnukkhuem koek ni ah anihcae to pathawk moa ka hinghsak han,” tiah a thuih.


Loktang ta-ah kang thuih o: Ka taang kami loa dungzan hinghaih to a tawnh.


Kai loa van hoitoah kangzo hinghaih takaw ni. Ami doeh ahi takaw ka caa loa dungzan ah hing poe tih. Kang paek hanih takaw loa hi long mah hinghaih a hnuk thaih hanah kang paek ih ka takngan ni,” tiah a naa.


Jesuh mah anihcae khaeah, “Loktang ta-ah kang thuih o: Kami Capa takngan na caa o ai moa a thii to na nae o ai nahaeloa nangmahcae ih a thungah hinghaih na tawn o thaih mak ai.


Kai ih ka takngan ka caa moa ka thii ka nae boih loa dungzan hinghaih to a tawnh o moa hnukkhuem koek ni ah pathawk moa ka hinghsak han.


Topacoengah ahi hae van hoitoah kangzo takaw ni; nangcae saezanawk mah a cak o ih takaw batih na ai ni. Anihcae loa a cak o e a duek o toengtoeng, to-e ahi takaw ka caa kami boih loa dungzan ah hing o tih,” tiah a naa.


Totibaloa patahhaih iah Kami Capa hae zanghnii thuem ih a ohhaih ahmuenh ah kamlaem let to na hnuk o nahaeloa kawbangmaw na om o tih?


Simon Piter mah, “Angraeng, ami khaeah to maw ka caeh o tih loa? Nang ni loa dungzan hinghaih ka paek lok to na tawnh.


Kaimah ih kawng loa kaimah hae ka thuih moa matoehkung Pa mah doeh kai kawng to a thuih toeng,” tiah a thuih.


Nangcae mah Nazareth Jesuh to Sithaw mah kawbangmaw Cai Pakhra hoi tharahhaih to a paek tito na panoek o. Anih loa vang kruekah a caeh, hmuen kahoih to a sak moa Diabol ih tharahhaih thungah kaom kaminawk boih to ngantuisak, kawmawtiah Sithaw loa anih khaeah a oh pongah ni.


“Ka caeng ampui Israel kaminawk, hi ka lokthuih ih hae tahngai oah! Nazareth vang ih Jesuh loa kami ah oh eloa Sithaw ih akaatawnhhaih ka tawn kami ni tito, Sithaw mah anih ranghoiah a sak ih dawnrai hmuennawk hoi matsakhaih ihnawk boih hoiah nangcae khaeah kacaipin ah amtuengsak boah. Hi hae nangmahcae roeroe mah na panoek o ih boah ni, kawmawtiah nangmahcae salak thungah ka om ni.


Anih loa a hnukah ni tangzat hin a aah, anih ih tangzat hin aahhaih ih loa mathaih ih maeto ah oh moa a taanghaih ranghoiah tangzat hin aah ai nahlanah Sithaw mah kami katoeng ah talawk boah. Topongah tangzat hin aat ai langla cadoehsoe taanghaih ranghoiah Sithaw mah kami katoeng ah tapom ihnawk han-iah Abraham loa pakhra bangih ampa ah a oh.


Kawmawtiah zaehaih tho loa duekhaih ni; to-e Sithaw ih azom paek langrae loa aicae Angraeng Khrih Jesuh hoiah angpaehhaih ranghoiah dungzan hinghaih ni.


Kalah thoemto mah, “Caknaek loa zok hanih ni, zok loa caknaek hanih ni,” tiah na thui o tih. Ahlong; ato hnetto to Sithaw mah boengsak qoiqai tih. Takbum loa nongpui nongpa zaesakhaih hanah patoh hanih na ai ni, Angraeng ih toksakhaih hanah patoh hanih ni; Angraeng mah doehsoe takbum angtoenghaih ih to a paek pae toengh.


Mi kalah mah kawkpatoeh batiah na tapom o ai langla cadoeh nangcae mah loa nang tapom o tangtang! Nangcae loa Angraeng hoiah angpaehhaih ih hinghaih ranghoiah kawkpatoeh ah ka oh tihae amtuengsak kung loa nangcae to ni.


Kawmawtiah aicae loa mikhnuk thai ih hmuennawk pongah palungthin o paek o ai moa mikhnuk thai ai ih hmuennawk pongah ni palungthin to ka paek o. Mikhnuk thai ih hmuennawk loa nawnetta khueh ah angcak moa mikhnuk thai ai ih hmuennawk loa dungzan ah angcak.


Kawmawtiah Khrih Jesuh hoiah angpaeh na-ah loa tangzat hin aah doehsoe, aah ai doehsoe, lahhaih ih tidoeh om ai boah; lokpui ah ka om loa amlunghaih ranghoiah tok ka sahkung taanghaih ih hae ni.


Kawmawtiah Sithaw loa nangcae koehhaih ih to sak han hoi angmah amsakhaih ih to na pazui o thaih hanah nangcae thungah tok a sak toemoe.


Hitiah ka sak hanah Khrih angmah ang paek ih hoi kai thungah tok ka sah tharahhaih ih patohhaih ranghoiah tha ka ueng moa ka sak.


Hi tawknawk hae vaito patoh pacoeng baloa kavang ai ih hmuennawk boah ni. Kami mah sakhmang ih tawk hoi amtukhaih ih khueh ni.


Hi longnui hmuennawk pongah palungthin to paeh aiah vannui bangih hmuennawk pongah palungthin to suem oah.


Kawmawtiah nangcae taanghaih to hinghaih pongah amtuengsakhaih ih kawng, amlunghaih na tawnh o pongah toksak pankihaih ih kawng hoi Angraeng Jesuh Khrih ah oepdoenghaih kangcak na tawnh o ih kawng to khophoehhaih hoiah Pa Sithaw khaeah ka thuih toemoe.


To-e Sithaw mah a hlingh ih takung kangcak to loa anghuen thai ai; ato takung nuiah to, “Angraeng mah angmah ih to loa a panoek,” tihoi, “Angraeng iah ka oh ka ti kami loa sakzaehaih ih to yaetak han oh,” tiah tarik ih a oh.


Ami doeh nongpui hoi nongpa zaehaih sah o hmah; pakhra bangah tidoeh ka sah ai Esau batiah om o hmah, anih loa calu ah ohhaih ih to buh vaito cak ah a zawh ving.


Topongah Sithaw mah amaih ih anghakhaih to aicae mah hak thaih toeng hanah tha boiboih pathok o king si. Anihcae mah taanghaih to vawt o pongah hak o thaih ai batiah aicae loa longto doeh om o moeng hmah si.


Ni loa tacawt moa ni kana mah apawk kung to a dawk; apawk to angmuenh moa a hoihhaih to anghmat. Tobatih toengah angraeng kanangnawk doeh kapai sak o li nathuemah anghma angtaa o tih.


Cabu Kacai mah, “Kami boiboih loa phroh batih ni oh o, a lensawkhaih ih boih loa taw thungih apawk batih ni a oh; phroh loa a duek moa apawk loa a zaem moa angmuenh.


Lensawkhaih Kasang Koek khae hoitoah lok ka thok mah, “Hi hae ka palung ih ka Capa ni, anih nuiah palung kanghoe parai,” tiah a thuih moa Pa Sithaw ranghoiah khangzahaih hoi lensawkhaih to anih khaeah a paek na-ah kaicae doeh toah to ka oh o toengh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan