Johan 20:6 - Asang Khongso New Testament

⁶ A hnuk kakhuem Simon Piter to a phak moa taprong thungah to akun poe. Toah qok abamhaih kahni kangpop sut hoi,

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁶ Tupyng-a Simon Peterae lä äni üng leithung-a tyng ea täprawng täpu thung-a kung pa dy. Äni lä honi mityng-a, libyng na aetä-yng kha awng te nung pa kae vi dy.

Johan 20:6 Iomraidhean Croise

Johan 18:17

Khongkha toepkung nongpui mah, “Ho kami ih hnukbangnawk thungah na paa toengh na ai maw?” tiah a naa. Piter mah, “Kai hae anih ih hnukbang na ai ni,” tiah pathim.

Johan 20:5

Anih loa tongkhum moa a bih na-ah qok abamhaih kahni to a hnuk, to-e a thungah akun ai.

Johan 20:7

Jesuh ih lu komhhaih kahni to a hnuk. A lu komhhaih kahni loa qok abamhaih kahni hoiah nawnto om ai, angmah kalah ta-ah angpop moa a oh.

Johan 21:7

Jesuh mah palung ih hnukbang mah Piter khaeah, “Hi loa Angraeng ni!” tiah a naa. Piter mah Angraeng ni tito panoek na-ah laihawnui to kaeng angzaeng moa tui thungah longpung (kahni to angkhring roeh boah pongah).