Johan 20:27 - Asang Khongso New Testament

²⁷ Topacoengah Thomas khaeah, “Hiah na banpazung to suem loa ka ban hae khen ah; na ban to pazang loa ka panak hae pathoep ah. Taang aiah om hmah lai ah, taang lai ah,” tiah a naa.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²⁷ Tupyng-a Thawmae tea “Nang üng köbäjung hai hini mityng-a mäthang e. Kai üng kö tea kheng e, nang üng kö hai kai üng mäna-a mäthang. Yng y käla awng hang lawi ba. Yng lawi” näkha näpa.

Johan 20:27 Iomraidhean Croise

Mathai 17:17

Jesuh mah a hnukbangnawk khaeah, “Nangcae loa ka taang thaih ai hoi ka pazae kaminawk roeroe ni. Nasetto ka kraa ah maw nangcae hoiah ka oh han vop? Nasetto ka kraa ah maw nangcae khaeah kang oh thuih han angaih tih? Naukta to hiah angzoh o haih ah,” tiah a naa pae.

Marka 9:19

Jesuh mah anihcae khaeah, “Nangcae taanghaih ka tawn ai kaminawk! Nasetto roek maw kang oh o haih han? Nasetto maw kang pazoi o thuih bae han vop? Naukta to kai khaeah na sin oah,” tiah a naa pae.

Luka 24:39

Ka ban hoi ka khok hae na khen oah, Kaimah hae boah ni. Kai hae na pathoep oah, na panoek o tih; kawmawtiah kamlaa loa takngan hoi ahuh to om ai, kai loa ka tawnh tito na hnuk o,” tiah a naa.

Luka 24:40

Totiah a thuih moa a ban hoi a khok to a patuek pae o.

Luka 9:41

Jesuh mah, “Natanto taanghaih tawn ai hoi lam tahmang kaminawk maw! Nasetto roek maw kang oh o haih han? Nasetto roek maw kang paquem o tuek han vop?” tiah a naa. Topacoengah nongpa khaeah, “Na capa to hiah angzoh haih ah,” tiah a naa.

Johan 20:20

Ato lok to a thuih boih pacoengah loa anihcae khaeah a ban hoiah angmah ih panak to patuek pae. Hnukbangnawk loa angmahcae ih Angraeng to a hnuk o na-ah anghoehaih hoiah a koi o.

Johan 20:25

Topongah hnukbang kalahnawk mah, “Angraeng to ka hnuk o boah!” tiah a thuih o. Thomas mah anihcae khaeah, “A ban pongah sum takhinghaih ih ahma to ka hnuh airoek hoi ato ahma to banpazung hoiah ka sui moa a panak to ban hoiah ka sui airoek loa ka taang mak ai,” tiah a naa.

Johan 20:28

Thomas mah, “Ka Angraeng hoi ka Sithaw!” tiah a thuih.

Pawlae ma Rom märü üng kangkawng tähang tärü saite cae 5:20

Tawklok oh na-ah sakzaehaih a pung aep aep; to-e zae a punghaih hmuenh aloa Sithaw tahmenhaih doeh a pung aep aep toengh.