Johan 20:2 - Asang Khongso New Testament

² Anih loa Simon Piter hoi hnukbang kalah Jesuh mah palung ih khaeah to a cawnh moa anih hnit khaeah, “Taprong hoitoah Angraeng loa a lak o ving boah moa naamaw a suek o ving ka panoek o ai,” tiah a thuih pae.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

² Tukha Maeri lä Simon Peterae hai Isu ma bälung aevaw saite äkälang äkähui na tea aehui kha “Khimi ce ma Areng üng äro bung täprawng üng la ö ja vi dy. Äte ma mang-a khai mei näte mäny ö y” näkha näpa.

Johan 20:2 Iomraidhean Croise

Johan 13:23

Hnukbang thungih longto, Jesuh mah palung phi ih to Jesuh taengah anghnut.

Johan 19:26

Toah kangdoe amno hoi angmah palung ih a hnukbang to a hnuk moa amno khaeah, “Anih to nang ih capa ni,” tiah a naa.

Johan 20:13

Anih hnit mah, “Nongpui, tipongmaw na qah tuek?” tiah a duengh. Anih mah, “Ka Angraeng to a lak o ving boah moa naamaw a suek o tito ka panoek ai,” tiah a pathim.

Johan 20:15

Jesuh mah, “Nongpui, tipongkhoe maw na qah king? Amito maw na pakrong?” tiah a duengh. Meri mah loa takhaa toepkung kalang mue tiah a dawn moa, “Angraeng, nangmah na lak nahaeloa naamaw na suek tito na thui ah, ka caeh moa ka lak han,” tiah a naa.

Johan 20:9

(Anih hnit loa Cabu Kacai mah duekhaih thung hoitoah angthawklet tih, tiah a thuih ih to thaihkop hoi ai toengtoeng vop).

Johan 21:20

Piter loa angqoi moa ahnuk bangah Jesuh mah palung ih a hnukbang to a hnuk. Ato kami loa buh a cak o na-ah Jesuh khaeah ka hnai reet ah ka om moa, “Angraeng, amimah maw nang nuiah paipi alae tih?” tiah ka dueng to ni.

Johan 21:24

Ahi hnukbang loa hi loknawk ka thuikung hoi ka tarikkung ah doeh a oh; moa a thuih ih to ahmaan tito ka panoek o.

Johan 21:7

Jesuh mah palung ih hnukbang mah Piter khaeah, “Hi loa Angraeng ni!” tiah a naa. Piter mah Angraeng ni tito panoek na-ah laihawnui to kaeng angzaeng moa tui thungah longpung (kahni to angkhring roeh boah pongah).