Johan 20:16 - Asang Khongso New Testament

¹⁶ Jesuh mah, “Meri!” tiah a kawk. Meri loa Jesuh bangah angqoi moa Hebru lok hoiah “Rabboni!” tiah a naa. (A thuihkoehhaih ih loa ‘Patukkung’ tihaih ih ni).

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁶ Isu lä “Maeri ä” näkha kähyng pa dy. Tukha Maeri lä Isu te mang-a aehawi kha Hebärai lo hai “Raboni” näkha kähyng pa. (Raboni näte lä “Särae ä” näte by kae vi.)

Johan 20:16 Iomraidhean Croise

Mathai 14:27

Jesuh mah anihcae to apring phrat moa, “Tasoeh o hmah! Kai ni; zi o hmah,” tiah a naa pae.

Marka 10:51

Jesuh mah, “Timaw kang sak pae han na koeh,” tiah a duengh. Mikmaeng nongpa mah, “Patukkung, mikhnuk let ka koeh,” tiah pathim.

Luka 10:41

Angraeng mah, “Marta, Marta, hmuen zetpui kawng pongah na mawnh moa na dawn angphosak,

Johan 1:38

Jesuh loa ahnuk bangah angqoi, tona-ah anih hnit mah a hnukah ka baang to a hnuk moa, “Timaw na pakrong hoi,” tiah a duengh pae hoi. Anih hnit mah, “Rabbi, naamaw na oh?” tiah a duengh hoi. (Rabbi tihaih loa “Patukkung” tihaih ih ni).

Johan 1:49

Nathanael mah, “Patukkung, nang loa Sithaw Capa ni! Israel Sangpahrang ni!” tiah a naa.

Johan 10:3

Khongkha toepkung mah anih hanah khongkha to paong pae; angmah ih tuu to ahmin hoiah a kawk na-ah a lok to a thaih pae moa tasabang ah tacawt haih.

Johan 11:28

Marta mah hi lok hae a thuih pacoengah amlaem moa amnauk Meri to tamqu lamah a kawk duem. “Patukkung hiah a oh moa nang to angduengh o,” tiah a thuih pae.

Johan 13:13

Nangcae mah, “Patukkung, tihoi Angraeng, tiah nang kawk o ih hae ahlong, kawmawtiah nang naa o batiah ka oh tangtang.

Johan 20:28

Thomas mah, “Ka Angraeng hoi ka Sithaw!” tiah a thuih.

Johan 3:2

Duemto loa Jesuh khaeah a caeh moa, “Rabbi, nang loa Sithaw mah patoeh ih patukkung longto ni tito kang panoek o. Dawnraihaih na sak ihnawk hae Sithaw mah ohhaih ai nahaeloa amimah doeh sah thaih mak ai,” tiah a naa pae.

Johan 5:2

Jerusalem vangpui ah to Tuu Khongkha taengah tuili maeto a oh moa a taengah tai-im pangato a oh. Ato tuili to Hebru lok ah loa Bethzatha naa pae o.

Johan 6:25

Jesuh to tuili hapbang yaeh ah a hnuk o na-ah mipuinawk mah, “Patukkung, natuekah maw hiah hae na phak loa?” tiah a duengh pae o.

Angtawtha 10:3

Vaito loa aduembang nitue thumto na-ah thuemtham ah hnuksakhaih ih to a hnuk; ato hnuksakhaih ih thungah Sithaw ih vanmi longto angzoh moa, “Kornelias!” tiah ka kawk to kacaipin ah a hnuk.

Angtawtha 9:4

Anih loa long ah amtim moa lok maeto mah, “Saul, Saul, tipongmaw kai hae nang pacaekhlaek?” tiah a naa.